SO FULL in Czech translation

• tak plný
• tak nacpaný
• úplně plný
• tak plní
• tak plno
• tak kec
• tak zahleděný
• přecpanej
• tak plné
• tak plná
• tak plnej
• tak nacpané

Examples of using So full in English and their translations into Czech

You see them so young, so full of life.
Vidíš je, jsou tak mladí, tak plní života.

I'm so full.
Jsem přecpanej.

I can't do it. I'm so full.
Já to nedokážu, jsem tak plný.

It's so full.
Jsou tak plné.

My skull's so full it's tearing me apart.
Má lebka je toho tak plná, že se snad rozpoltí.

And yet so full.
A zároveň tak plný.

Some people's junk drawers are so full, it's a struggle to open them.
Šuplíky některých lidí jsou tak plné, že je opravdu obtížné je otevřít.

I'm so full. Why did you let me eat so much?
Jsem tak plná, proč jsi mě nechal tolik jíst?

I'm so full I could bust.
Jsem tak plnej, že prasknu.

My heart's so full, brain goes numb♪.
Moje srdce je tak plné, mozek je ochromený.

I get tired just looking at the picture. He's so full of energy.
Je tak plnej energie, že mě unaví už jen ta fotka.

I'm so full I look pregnant.
Jsem tak plná, že vypadám jak těhotná.

She poor guy was so full of plans,?
Chudak chlap byl tak plnej planu, ze?

I guess my lips are so full and pouty sometimes they get chapped.
Moje rty jsou tak plné a našpulené, že někdy popraskají.

I'm so full.
Jsem tak plná.

You are so full of shit your eyes are brown.
Seš tak plnej sraček, až z toho máš hnědý oči.

God, I am so full.
Bože, jsem tak plná.

Darlene, these last three weeks have been so full and wonderful.
Darlene, tyhle poslední tři týdny byly tak plné a úžasné.

Oh, God, I am so full.
Bože, jsem tak plná.

My heart is so full.
Mé srdce je tak plné.