TWICE IN A ROW in Hebrew translation

• פעמיים ברצף
• פעמיים ברציפות
• פעמיים רצוף
• פעמיים ב רציפות

Examples of using Twice in a row in English and their translations into Hebrew

becoming the first man to win the Olympic marathon twice in a row.
והפך לאדם הראשון שזכה במרתון האולימפי פעמיים ברציפות.

Causing her to bring a gun to school so she gets real clumsy and drops it so it goes off twice in a row.
שיגרום לה להביא אקדח לבית הספר כדי שהיא תהיה ממש מגושמת"ושתפיל אותו והוא יפלוט כדור פעמיים ברצף.".

Hannibal, come on. Hitting this guy's train twice in a row. That's kind of pushing it, isn't it?
חניבעל, בחייך… לתקוף את הרכבת של הבחור הזה פעמיים ברציפות, זה סוג של להלחיץ, לא?

meaning it's never exactly the same twice in a row, it's always….
כלומר שזה לא בדיוק אותו הדבר פעמיים ברציפות, זה תמיד….

Please note, that you cannot use undo twice in a row and you cannot use it for your Yes votes.
שימ/י לב שלא תוכל/י להשתמש ב-בטל פעמיים ברציפות ולא תוכל/י לבטל הצבעות כן.

I'm not gonna pull this one out, and you know the rule-- you lose twice in a row, you're done.
אני לא אצליח הפעם, ואת מכירה את הכלל: אתה מפסיד פעמיים ברצף, אתה גמור.

Since then his special has won the Comedy Central Stand-up showdown twice in a row.
התוכנית זכתה פעמיים ברציפות בתחרות"Comedy Central Stand-up showdown".

Their most successful years were in the early 2000s, when the team finished in 4th position twice in a row(2002, 2003)
השנים המוצלחות ביותר היו בתחילת שנות האלפיים, כאשר הקבוצה סיימה פעמיים ברציפות במקום הרביעי(2002, 2003)

However, on 24 June 1764, lightning struck the Saalbau(court building) twice in a row, again setting the castle on fire,
אף על פי כן, ב-24 ביוני 1764 הכה ברק בבניין החצר(Saalbau) פעמיים ברצף ושוב עלתה הטירה באש,

Don't pack the bowl after you have packed it twice in a row- I know I am not the only one with weed here and I am not just going to keep the bowl full for everyone else.
לא ממלאים עוד ראש אחרי שמילאת פעמיים רצוף- אני יודע שאני לא יחיד עם חשיש כאן ואני לא הולך לשמור על הראש מלא עבור כולם.

Rob a train, wait two days then rob the same train all over again in exactly the same way. Because nobody ever figured they would pull the same gag twice in a row.
ואז לשדוד את הרכבת שוב פעם בדיוק באותה הדרך מכיוון שאף אחד לא חשב שהם יעשו את אותו הדבר פעמיים ברצף.

Karin was nominated, twice in a row, as one of the“Top 100 Influential Young Business Persons” in Israel by Forbes Magazine,
קרין נבחרה פעמיים ברצף, לאחת מ-100 הצעירים המשפיעים בישראל של מגזין Forbes, וכן לאחת מ-40

Karin was named, twice in a row, as one of the Top 100 Influential Young Business Persons in Israel by Forbes Magazine,
קרין נבחרה פעמיים ברצף, לאחת מ-100 הצעירים המשפיעים בישראל של מגזין Forbes, וכן לאחת מ-40

people may forget the fact that the DJ played the Electric Slide twice in a row, but they will hold tight to the memories of the meal- for better or….
שחולפות השנים, אנשים עלולים לשכוח את העובדה DJ נגן חשמלי המחליק פעמים ברציפות, אבל הם יחזיקו חזק אל הזיכרונות של הארוחה-לטוב ולרע.

people may forget the fact that the DJ played the Electric Slide twice in a row, but they're going to hold tight to the memories of the meal- for better or worse.
שחולפות השנים, אנשים עלולים לשכוח את העובדה DJ נגן חשמלי המחליק פעמים ברציפות, אבל הם יחזיקו חזק אל הזיכרונות של הארוחה-לטוב ולרע.

got good enough at chess to beat me twice in a row, wrote short stories and drew comics obsessively.”.
הש תפר בשחמט מספיק כדי לנצח את אני פעמיים ב רציפות, כתב סיפורים קצרים וצייר קומיקס באובססיביות״.

In fact, twice in a row.
בעצם, פעמיים אחרי סדר.

University fencing champion. Twice in a row.
אני אלופת הסיף של האוניברסיטה כבר שנתיים ברצף.

She hit him again, this time twice in a row.
הוא תפס אותה שוב והפעם בשתי הידיים.

She is also the only one to win twice in a row.
גם היחיד שזוכה פעמיים רצוף שתי פעמים..