TWICE IN A ROW in Slovak translation

• dvakrát za sebou
• 2 krát po sebe
• druhýkrát za sebou

Examples of using Twice in a row in English and their translations into Slovak

A man driving a scooter in a tunnel in China will be hit twice in a row by a wheel that left a truck.
Muž jazde na kolobežke v tuneli v Číne bude hit dvakrát po sebe tým, kolesá, ktorá opustila kamión.

Professor Turianica was awarded the title“Man of the 21st Century” twice in a row, in 2004 and 2008.
Ivan Turianica, DrSc. získal titul Človek 21. storočia, a to hneď dvakrát po sebe v roku 2004 a 2008.

If you have not taken all the tablets correctly, or if your expected period does not happen twice in a row, you may be pregnant.
Ak ste neužili všetky tablety správne alebo ak sa u vás neobjavila menštruácia dvakrát po sebe, môžete byť tehotná.

now I have done so twice in a row,” said Salah according to the BBC.
už od detstva a teraz sa mi to podarilo dvakrát v sérii," vyjadril sa 26-ročný Salah.

When beginning heads-up play, the button may need to be adjusted to ensure no player has the big blind twice in a row.
Na začiatku heads-up môže byť potrebné upraviť button tak, aby ani jeden hráč nevsádzal big blind dvakrát po sebe.

But if you do decide to bet on red or black, do not try to test your luck more than once or twice in a row.
Ak sa ale rozhodnete pre červenú Toplisten čiernu, nesnažte sa o to dlhšie ako jeden alebo dva krát za sebou.

now I have done so twice in a row.
už od detstva a teraz sa mi to podarilo dvakrát v sérii.

now I have done so twice in a row," Salah said at a ceremony here on Tuesday.
zisku tohto ocenenia už od detstva a teraz sa mi to podarilo dvakrát v sérii," vyjadril sa 26-ročný Salah.

now I have done so twice in a row," Salah said.
už od detstva a teraz sa mi to podarilo dvakrát v sérii," vyjadril sa 26-ročný Salah.

Would exit the position if we close on hourly chart below 530 twice in a row.
Vystúpili by sme z pozície, ak by sme ukončili obchodovanie na hodinovom grafe pod úrovňou 530 dvakrát po sebe.

When beginning heads-up play, the button may need to be adjusted to ensure no player takes the big blind twice in a row.
Na začiatku heads-up môže byť potrebné upraviť button tak, aby ani jeden hráč nevsádzal big blind dvakrát po sebe.

At the start of a heads-up game, there is a rule that no player can be on the big blind twice in a row.
Na začiatku heads-upu platí pravidlo, že žiadny z hráčov nemôže byť na veľkom blinde dvakrát v rade.

meaning it's never exactly the same twice in a row, it's always….
znamenať, že to nie je nikdy úplne rovnaká dvakrát za sebou, je to vždy….

As part of the Global Awards announced by Corporate LiveWire, HAVEL& PARTNERS was recognized as the best law firm of the year in the Czech Republic twice in a row(2017, 2018).
V rámci Global Awards vyhlasovaných spoločnosťou Corporate LiveWire bola kancelária dvakrát po sebe ocenená ako najlepšia právnická firma roka v Českej republike(2017, 2018).

An athlete cannot go twice in a row.
Cvičenci nesmú skočiť dvakrát medzi skokmi.

So why not enjoy celebrations twice in a row?
Veď prečo neosláviť tak zábavný sviatok hneď dvakrát?

Try to not feed the same food twice in a row.
Snažte sa neopakovať rovnaké jedlá 2-krát počas jedného dňa.

Likelihood of ever being seen: same as winning the lottery twice in a row.
Zabodovať dvakrát po sebe sme považovali za rovnako pravdepodobné ako vyhrať dvakrát v lotérii.

You miss your period twice in a row or suspect you are pregnant(do not start the next pack until told to by your doctor).
Sa krvácanie nedostavilo dva razy za sebou alebo máte podozrenie, že ste tehotná(nezačínajte užívať ďalšie balenie, kým Vám to lekár neodporučí).

You missed your period twice in a row or suspect you are pregnant(do not start the next ring until told to by your doctor).
Sa krvácanie nedostavilo dva razy za sebou alebo máte podozrenie, že ste tehotná(nezačínajte užívať ďalšie balenie, kým Vám to lekár neodporučí).