USUALLY ONLY in Hebrew translation

Some businesses use Single Sign-On(SSO), but usually only a few IdM rules are available,

עסקים מסוימים משתמשים כניסה יחידה(SSO), אבל בדרך כלל רק כמה כללי IDM זמינים,

You go to shows today and it's usually only one style of music,

אתה הולך להופעות היום וזה בדרך כלל רק סגנון אחד של מוסיקה,

The brain can survive for a short while(usually only a few minutes) without receiving oxygen from the blood.

המוח יכול לשרוד זמן קצר(לרוב רק למשך דקות ספורות) בלי לקבל חמצן מהדם.

So much so that it's usually only their mistakes that lead to their apprehension,

כל כך רחב, שבדרך כלל, רק הטעויות שלהם,

It is given as the story of all Israel, though usually only certain areas are directly involved.

הוא מובא כסיפורו של כלל ישראל, למרות שבדרך כלל רק אזורים מסוימים מעורבים ישירות.

The female generally lays three whitish eggs per clutch, though usually only one chick survives.

הנקבה מטילה שלוש ביצים לבנבנות, אף שעל-פי רוב רק גוזל אחד שורד.

However, doctors often prescribe amlodipine over some other medications because a person usually only needs to take one dose per day.

עם זאת, רופאים לעתים קרובות לרשום amlodipine על תרופות אחרות, כי אדם בדרך כלל רק צריך לקחת מנה אחת ליום.

psychologist and philosopher usually only this busy.

ו-פסיכולוג ופילוסוף בדרך כלל רק עסוקה.

Babyak commented,“Since the kids went to schools in San Francisco, many of us often only saw prisoners in the summers and usually only in groups of one or two accompanied by an officer.”.

התינוקת העירה,"כיוון שהילדים הלכו לבתי ספר בסן פרנסיסקו, רבים מאיתנו ראו לעתים קרובות רק אסירים בקיץ ובדרך כלל רק בקבוצות של אחד או שניים מלווה בשוטר".

These free VPNs usually only offer a limited service,

שירותי VPN חינמיים אלה מציעים לרוב רק שירות מוגבל,

(Spouses and under 21 year old children of U.S. citizens do not face the same per-country limitations as Family Preference beneficiaries, and usually only wait a period of 6 months

(בני זוג ותחת 21 ילדים בת של ארה"ב. האזרחים לא הפנים זאת לכל מדינה מגבלות הנהנים העדפות משפחה, ובדרך כלל רק להמתין תקופה של 6 חודשים

a young Mandrake's screams will usually only knock a person out for several hours.

צרחותיו של צמח דודא צעיר לרוב רק יובילו לאיבוד הכרה של מספר שעות.

If I gave someone a gift, the only way I could regard myself as generous was if the other person thanked me- in fact, usually only if she thanked me long and lavishly enough.

אם נתתי מתנה למישהו, הדרך היחידה בה יכולתי לראות את עצמי כנדיבה הייתה אם הוא הודה לי- למעשה, בדרך כלל רק אם הורעפו עליי תודות במידה מספקת.

the option to lose their money there is far less housing, usually only grows in value.

האפשרות לאבד את הכסף שלהם יש דיור הרבה פחות הוא בדרך כלל רק גדל ערך.

means researchers can use the material to study the effects of magnetohydrodynamics(MHD)- the magnetic properties of conductive fluids usually only observable in the cores of planets and stars.

אומר החוקרים יכולים להשתמש בחומר כדי ללמוד את ההשפעות של magnetohohdrodynamics(MHD)- המאפיינים המגנטיים של נוזלים מוליכים בדרך כלל רק נצפתה ליבות של כוכבי לכת וכוכבים.

Its ability to generate and modify magnetic fields along with its strong ability to conduct electricity means researchers can use it to study magnetohydrodynamics(MHD)- the magnetic properties of conductive fluids usually only observable in the cores of planets and stars.

זה, יחד עם עלייה משמעותית של מוליכות חשמלית, אומר החוקרים יכולים להשתמש בחומר כדי ללמוד את ההשפעות של magnetohohdrodynamics(MHD)- המאפיינים המגנטיים של נוזלים מוליכים בדרך כלל רק נצפתה ליבות של כוכבי לכת וכוכבים.

However, von Willebrand disease(vWd) is a mild condition in most patients and usually only causes trouble when there's already a good reason for bleeding,

עם זאת, המחלה Willebrand פון(VWD) הוא מצב עדין ברוב החולים ובדרך כלל רק גורם צרות כאשר כבר יש סיבה טובה דימום,

which is usually only available in laboratories.

הזמין בדרך כלל רק במעבדות.

Now you will notice that generally when your ingredients drop down they usually only come one at a time,

עכשיו תוכל להבחין כי בדרך כלל, כאשר החומרים שלך נפתחים הם מגיעים בדרך כלל רק אחד בכל פעם,

For drug molecules, usually only one of those forms works- the other may even have unwanted side-effects- and thus pharmaceutical chemists have a great need for methods to build molecules in a single chiral form,

עבור מולקולות סמים, בדרך כלל רק אחת מהצורות הללו עובדת- השנייה עשויה גם להיות בעלת תופעות לוואי לא רצויות- ולכן יש כימאים פרמצבטיים צורך רב בשיטות לבניית מולקולות בצורה כיראלית אחת,