USUALLY JUST in Hebrew translation

• בדרך כלל פשוט
• לרוב רק
• לרוב פשוט
• בדרך כלל ב מרחק

Examples of using Usually just in English and their translations into Hebrew

When we buy supplements, we usually just take them without giving the ingredients a keen eye.
כאשר נקנה תוספי מזון, בדרך כלל פשוט לקחת אותם בלי לתת החומרים עין חדה.

at group, I'm usually just alone.
אני לא איתה או בקבוצה, אני בדרך כלל פשוט לבד.

Yeah, when I want something at a grocery store, I usually just ask someone who works there.
כן, כשאני רוצה משהו בחנות המכולת, אני בדרך כלל פשוט לשאול מישהו שעובד שם.

After we interrogate'em, we usually just… Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers?
אחרי שאנחנו לחקור אותם, אנחנו בדרך כלל רק… האם אנחנו כל כך טוב, מאויש שאנחנו יכולים להרשות לעצמנו להתעלם?

as modern spacer devices are usually just as good as nebulisers for giving large doses of inhaled medicines.
בעבר כמכשירי spacer המודרניים הם בדרך כלל רק טובים כמו nebulisers עבור מתן מינונים גדולים של תרופות בשאיפה.

Many people use indigestion medicines, usually just occasionally but sometimes more regularly.
אנשים רבים משתמשים בתרופות קלקול קבה, בדרך כלל רק לעתים רחוקות, אך לעיתים באופן קבוע יותר.

Usually just before we slit your throat. When are you going to stop criticizing our homeland, Tala?
בדרך כלל בדיוק לפני שאנחנו משספים את גרונך מתי תפסיקי לבקר את המולדת שלנו, טאלה?

I usually just get a green salad,
אני בדרך כלל רק מקבל סלט ירוק,

The symptoms are usually just on the central parts of the face- on the cheeks,
הסימפטומים הם בדרך כלל רק על חלקים המרכזי של הפנים- על הלחיים,

Because credit is so available and loans are usually just a form or two away,
מאחר שזיכוי הוא כל כך זמין והלוואות הן בדרך כלל רק טופס אחד או שתיים משם,

They thus require a current-regulated supply(usually just a series resistor for indicator LEDs).
לכן הם דורשים אספקה של הרגולציה הנוכחית(בדרך כלל רק נגד סדרה עבור נוריות מחוון).

The symptoms are usually just on the central parts of your face- on your cheeks,
הסימפטומים הם בדרך כלל רק על חלקים המרכזי של הפנים- על הלחיים,

Because the obstacle in the way of anything is usually just one of the prices of success.
בגלל שהמכשול בדרך של כל דבר הוא בדרך כלל רק אחד מהמחירים של ההצלחה.

Usually just Uber, but sometimes… Shh,
בדרך כלל רק סופר, אבל לפעמים… ששש,

I usually just make my own cookies,
אני בדרך כלל רק להכין עוגיות שלי,

The area of intestine affected is usually just above the lower end of the rectum and involves the last part of the large bowel, the colon.
האזור של המעי המושפע בדרך כלל רק מעל הקצה התחתון של הרקטום וכורך את החלק האחרון של המעי הגס, המעי הגס.

They are the ones that inspired Wordsworth's most popular poem,"I wandered lonely as a cloud", usually just referred to as Daffodils.
הם אלה שהיוו השראה השיר הפופולרי ביותר של וורדסוורת,“הסתובבתי בודד כמו ענן”, בדרך כלל רק המכונה נרקיסים.

acting in one way or another, usually just wants to determine his status in the family.
בדרך כלל פשוט מנסה לקבוע את מעמדם במשפחה.

it does cause bizarre hallucinations and usually just before a convulsion.
זה אכן גורם להזיות מוזרות ובדרך כלל ממש לפני זעזוע.

Easter and Passover now are usually very close in the calendar, usually just a few days apart.
עכשיו, פסח ופסחא הם בדרך כלל קרובים מאוד בלוח השנה, בדרך כלל רק כמה ימים זה מזה.