UTTERANCES in Hebrew translation

• אמירות
• האמירות
• ביטויים
• התבטאויות
• דברי
• מבעים
• אמירה
• ה ה אמירות
• ואמירותיי

Examples of using Utterances in English and their translations into Hebrew

Man has never seen a single one of My acts, has never heard a single one of My utterances.
האדם מעולם לא ראה אפילו מעשה אחד שלי ומעולם לא שמע אפילו אמירה אחת שלי.

That you have been able to persist until today has been entirely reliant upon new light and the most recent utterances.
יכולתכם להתמיד עד הלום הסתמכה לחלוטין על אור חדש ועל האמירות האחרונות.

Any further utterances in public… or media appearances by Brian Clough… will be met with instant dismissal.".
כל התבטאות נוספת בפומבי"או הופעה של בריאן קלוף באמצעי התקשורת תזכה אותו בפיטורים לאלתר".

reasonableness, and low-key utterances and behavior.".
הגיוניות והתנהגות ואופן ביטוי מאופקים".

In these utterances, God pays special attention to summarizing the life conditions of all mankind.
באמירות האלה, אלוהים לא מקדיש תשומת לב מיוחדת לסיכום תנאי החיים של האנושות כולה.

using language that is easy for man to comprehend to bring clarity to the greater part of the utterances.
כל אמירה בשימוש בשפה שקל לאדם לתפוס, כדי להביא בהירות לעיקרן של האמירות.

This turn in the thinking of the working class is clearly revealed in numerous utterances in labour press during those years.
תפנית זו בחשיבתם של העובדים נחשפה בבירור בביטויים רבים מספור בעיתונות הפועלים במהלך השנים ההן.

As Bezos' public profile has expanded, public utterances and interviews(despite his ownership of the Washington Post) have become increasingly rare.
בזמן שהפרופיל הציבורי של בזוס התרחב, ההתבטאויות הפומביות שלו והראיונות שהעניק(על אף שהוא הבעלים של הוושינגטון פוסט) הפכו לנדירים.

These utterances are immanent to the world,
מאמרות אלו, הינם אימננטיים לעולם,

The description contains two extremely emotional utterances, expressing his profound mourning, as well as three different descriptions of prolonged acts of mourning that he performed.
יש בתיאור זה שני דיבורים נרגשים ביותר של יעקב המבטאים את אבלו העמוק ושלושה תיאורים שונים של מעשי אבלות מתמשכים שעשה.

Your speech utterances will be sent to Microsoft to provide you with this service.
הנאום שלך utterances יישלח אל Microsoft וישמש רק כדי לספק לך שירות זה.

At first sight, these utterances do not look that different from the things we say during the day.
במבט ראשון המשפטים האלה אינם נראים כל כך שונים ממשפטים שאנו אומרים במהלך היום.

This turn in the thinking of the working class is clearly revealed in numerous utterances in labor press during those years.
תפנית זו בחשיבתם של העובדים נחשפה בבירור בביטויים רבים מספור בעיתונות הפועלים במהלך השנים ההן.

Indeed, the Talmud lists the 10 miracles at the Temple in the same series as the 10 utterances with which the world was created.
ובאמת, המשנה מונה את עשרת הנסים שהתרחשו בבית המקדש, יחד עם 10 'המאמרות', שבהם נברא העולם.

Being a surrogate donor only requires you to say a few hundred to a few thousand utterances.
להיות תורם חליפי דורש מכם לומר רק מאות ספורות עד אלפים ספורים של ביטויים.

On the other side, I must now compare a letter I received this morning with these utterances of an intellectual.
מצד שני, עלי להשוות כעת מכתב שקיבלתי הבוקר עם האמירות האלה של אדם אינטלקטואלי.

Today is the foundation of tomorrow, so, as it stands today, no one can fully understand God's utterances.
היום הזה הוא היסוד של יום המחר, ולכן בני האדם במצב הנוכחי לא מסוגלים להבין לגמרי את דברי האל.

Do you not know that all your evil words and utterances have already reached My ears?
האם אתם לא יודעים שמעשיכם הרעים כבר הגיעו לעיניי, ושזעקותיי כבר הגיעו לאוזני אבי?

also applies to the interpretation of speakers of one's own language, and even to one's past utterances.
ידי דוברי אותה שפה, ואף כמו למבעים קודמים של אותו דובר.

handing down mysterious utterances to us mere mortals.
בני התמותה, את אמירותיו המסתוריות".