Examples of using Utterances in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was tried for treasonable utterances in 1543 and hanged in 1544 with Germain Gardiner and John Larke,
Han ble tiltalt for forræderske ytringer i 1543 og hengt i 1544 sammen med Germain Gardiner og John Larke,what stable expressions appear in our utterances, what grammatical structures we use,
hvilke stabile uttrykk dukker opp i våre uttalelser, hvilke grammatiske strukturer vi bruker,We keep utterances to improve our services,
Vi lagrer ytringene for å forbedre tjenestene våre,they are filled with biting and sarcastic utterances against American presidents and politicians.
de er fylt med biting og sarkastiske uttalelser mot amerikanske presidenter og politikere.Almost, for in the song Elpis a little dark masculine a cappella vocal without articulate utterances namely show up too.
Så å si, for i låta Elpis dukker nemlig også litt mørk maskulin a cappella-vokal uten artikulerte ytringer opp.mission that the words and utterances flowing from these Well Springs of Divine knowledge appear to diverge and differ.
misjon at ordene og ytringene som strømmer fra disse Kilde- Vell av Guddommelig kunnskap synes å avvike fra hverandre.recognize the intent behind a speaker's utterances.
gjenkjenner hensikten bak en talers ytringer.But if you don't believe his writings, how shall you believe My utterances?
Men hvis dere ikke tror hans skrifter,+ hvordan skal dere da kunne tro mine uttalelser?»?can not utterances judged.
kan ikke ytringene dømmes.as it depends on how the press allows different utterances dropping to.
det kommer an på hvordan pressen lar forskjellige ytringer slippe til.Unionlessness is the deliberate omission of alliances in a sentence for the swiftness and dynamism of utterances.
Ikke-union er en bevisst forsømmelse av allianser i en setning for svinghet og dynamikk i uttalelser.For utters becomes jurisprudence as little predictability whether one" relaxes"the criminal liability Terms or interpreting utterances freely so that they are aligned with these terms.
For ytreren blir rettsanvendelsen like lite forutberegnelig enten man”lemper” på straffbarhetsvilkårene eller om man tolker ytringene fritt slik at de passer overens med disse vilkårene.they are no longer empty utterances.
de er ikke lenger tomme ytringer.For utters becomes jurisprudence as little predictability whether one" relaxes"the criminal liability conditions or interpreting utterances freely so that they are aligned with these terms.
For ytreren blir rettsanvendelsen like lite forutberegnelig enten man”lemper” på straffbarhetsvilkårene eller om man tolker ytringene fritt slik at de passer overens med disse vilkårene.The court refers to LB- 2015-24004 which states that"it is certainly clear that utterances in isolation are not punishable,
Tingretten henviser til LB- 2015- 24004 hvor det uttales at"det er riktignok på det rene at ytringer som isolert sett ikke er straffbare,nonrhythmic movements(motor tics) and utterances(phonic tics) that involve discrete muscle groups.
involverer ulike muskelgrupper og ytringer vokale tics.Pragmatics is the study of how contextual factors interact with linguistic meaning in the interpretation of utterances.
Wilsons arbeid er innen pragmatikk, som er læren om hvordan kontekstuelle faktorer påvirker den språklige betydningen ved tolkningen av ytringer.And that's exactly what helps the child understand the meaning of the utterances better.
Og det er akkurat det som hjelper barnet til å forstå meningen med uttalelsene bedre.I met similar utterances in Finnmark in the 1960s,
Liknende utsagn møtte jeg i Finnmark på 1960-tallet,With Bot Framework SDK V4, additional tools help you route utterances between them, so you can easily combine both in a bot.
