UTTERANCES in Romanian translation

• cuvântările
• declarațiile
• declaraţii
• enunțurile
• rostiri
• enunţuri
• expresiilor
• exprimări
• cuvântări

Examples of using Utterances in English and their translations into Romanian

the other noticed that have made many websites about Hondrocream utterances.
altul a observat că au făcut multe site-uri despre declarațiile Hondrocream.

Any further utterances in public… or media appearances by Brian Clough… will be met with instant dismissal.".
Orice alte declaraţii în public… sau apariţii media ale lui Brian Clough… vor conduce la demiterea pe loc".

and four distinct utterances.
care constă din treizeci de litere, şi patru rostiri distincte.

Without question, you have already noticed that many blogs have made about Hourglass utterances.
Fără îndoială, ați observat deja că multe bloguri au făcut despre declarațiile de la Hourglass.

His bank account isn't the issue here, and don't even bother bringing up excited utterances and spontaneous statements.
Nu contul lui bancar e problema aici, Şi nici nu vă deranjaţi să aduceţi Enunţuri entuziasmante şi declaraţii spontane.

But even boredom, as an offshoot of melancholy, would interest me… as a response to these dazzling utterances that we're producing.
Dar şi plictiseala ca ramificaţie a melancoliei m-ar interesa ca răspuns la aceste declaraţii sclipitoare pe care le expunem.

Without question, you also noticed what many websites have made about the product utterances.
Fără îndoială, ați observat, de asemenea, ce site-uri au făcut multe despre declarațiile produsului.

to speak in tongues, i. e. ecstatic utterances in a normally totally unintelligible supernatural“language”.
adică rostiri în stare de transă într-un„limbaj“ supranatural(de obicei total neinteligibil).

Being a surrogate donor only requires you to say a few hundred to a few thousand utterances.
Să fii donator surogat necesită doar să spui de la câteva sute la câteva mii de enunţuri.

They were just spontaneous utterances that were emanating out of this being.
de fapt acestea au fost cuvântări spontane emanate(provenite) din această ființă.

then we had to have Samantha produce some utterances.
apoi să o punem pe Samantha să facă nişte enunţuri.

aphorisms, utterances of wise men,
aforisme, declarații de înțelepți, exerciții pentru meditație,

Can access the recorded audio utterances for notes to self and for raw audio analysis.
Acces la conţinut audio înregistrat Poate accesa eşantioanele audio înregistrate pentru notele către sine şi pentru analiza audio brută.

It is a series of logia or aphoristic utterances, most of them apparently quotations
Este o serie de logii sau afirmații aforistice, cele mai multe dintre ele aparent citate

Of course there have also been politicians whose negative utterances about Europe did not serve the purpose of political gain.
Desigur că au existat și acolo politicieni ale căror cuvinte negative despre Europa nu servesc scopul de câștig politic.

Their dialogue is gradually replaced by meaningless utterances, by words, and ultimately by sounds.
Treptat, dialogul este înlocuit de propoziţii fără sens, de cuvinte şi în fine de sunete.

Why is it that their scholars and jurists do not forbid them from sinful utterances and devouring unlawful earnings?
De ce rabinii şi savanţii lor nu-i opresc de la a mai păcătui cu vorba şi de la desfrânare?

listen closely to the utterances from My mouth, and are profoundly afraid of missing this good opportunity.
ascultă îndeaproape rostirile din gura Mea și se tem profund de ratarea acestei ocazii bune.

and in its on-going utterances(Tradition).
cît şi în rostirile ei continue(Tradiţia).

These additions are not necessarily non-scriptural, for they are often the embodiment of the very essence of Bible truth though not of its formal utterances.
Aceste adăugiri nu sunt neapărat non-scripturale, deoarece ele sunt adesea întruparea însăși esenței adevărului biblic, deși nu a grăirii sale formale.