Examples of using Uttering in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His close friend Einstein described him as uttering"his opinions like one who perpetually casts about,
shortly after uttering his final words,"Sacrifices must be made".
לאחר שאמר את מילותיו האחרונות-"הקורבנות הם בלתי נמנעים".In addition, the Age of Kingdom is the age of God uttering words and openly appearing to people.
נוסף על כך, עידן המלכות הוא העידן שבו אלוהים מבטא דברים ומופיע בגלוי בפני אנשים.Uttering one of the greatest athletes of the country in which the Olympic Games, the Olympic oath
I will refrain from uttering words that can cause division
אמנע מלהוציא מפי מילים שיכולות לגרום פילוגPerceval fell to the floor, after uttering something that was variously heard as“murder” or“oh my God”.
Perceval fell to the floor, after uttering something that was variously heard as"murder" and"oh my God".
פרסיבל נפל ארצה לאחר שהשמיע משהו שנשמע כמו"רצח" או"הו אלי".However, even after uttering these insults, she was promoted to a senior position in another foundation financed by the fund.
אבל גם לאחר שאמרה את דברי הבלע הללו, היא עברה לתפקיד בכיר בעמותה אחרת שממומנת על־ידי הקרן.Thus, if we were to put our experience on uttering‘Alpha, Beta,' into modern language we could say:‘Man in his house'.
כך, אם ברצוננו למסור את החוויה שלנו בבטאנו 'אלפא, בתא', בשפה מודרנית, אנו יכולים לומר:"אדם בביתו.".Assents to God's reality, uttering its Amen' to God's manifest being and works:'Blessed be the Lord for ever!
וַיַּרְא כָּל הָעָם וַיִּפְּלוּ עַל פְּנֵיהֶם וַיֹּאמְרוּ יְקֹוָק הוּא הָאֱלֹהִים יְקֹוָק הוּא הָאֱלֹהִים"(שם, שם לט)!I will refrain from uttering words that can cause division
אמנע מלהוציא מפי מילים שיכולות לגרום פילוגfor instance, that the uttering of lies and untruthfulness,
לדוגמא, שלביטוי של שקר וכזב,I will refrain from uttering words that can cause division
אמנע מלהוציא מפי מילים שיכולות לגרום פילוגLike Davis, he can make the trumpet a vehicle for uttering the most poignant human cries.”.
Nuclear strike, earthquake. Anyone of you could initiate a full Buy More evacuation by uttering one word.
כל אחד מכם יכול להתחיל פינוי מלא מה"באי מור" על ידי אמירת מילה אחת.bursting into tears, uttering nonsensical phrases and banging on the desk.
A nurse during World War II, she encounters a dying ball turret gunner known only as Technical sergeant Garp(that being the only sound he is capable of uttering) who was severely brain damaged in combat.
בהיותה אחות במהלך מלחמת העולם השנייה, היא פוגשת בתותחן גוסס מחיל האוויר האמריקני, הידוע רק כסמל טכני גארפ("גארפ" הוא הדבר היחיד שהוא מסוגל לומר), אשר נפגע קשות במוח במהלך קרב ויחד עם זאת- הוא סובל מזקפה ממושכת.Mr. Samsa," called out the middle lodger to the father and, without uttering a further word,
the whole transaction is carried out without uttering a single word.
וכל העסקה נעשית בלי לומר מילה אחת.I have finished uttering the last words,
