Examples of using Uttering in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hermione," Harry whispered, when he had sped into greenhouse three minutes later, uttering a hurried apology to Professor Sprout as he passed her.
Harry rù rì với Hermione khi nó chạy tới nhà lồng kiếng ba phút sau đó, thốt vội vã mấy lời xin lỗi giáo sư Sprout khi đi ngang qua bà.Kamal Badri, of Toronto, is facing multiple charges including public mischief and uttering threats.
Kamal Badri, cư dân Toronto, bị cáo buộc nhiều tội, trong đó có phá phách công cộng và nói lời đe dọa.When they said they were doing“a startup within a big company” we admired their chutzpah for uttering oxymorons with a straight face.
Khi họ nói rằng họ đang thực hiện một công ty khởi nghiệp trong một công ty lớn, chúng tôi rất ngưỡng mộ họ vì đã thốt ra oxymorons với khuôn mặt thẳng thắn.Five people between the ages of 12 and 17 were charged with uttering threats.
Năm người trong độ tuổi từ 12 tới 17 đã bị buộc tội nói lời đe dọa.Despite never uttering the word“bank,” a NZOFC can offer mortgages
But when you get to Germany, you will hear anyone and everyone uttering the phrase“das ist total bescheuert!” as they dash onto the station platform only to have missed the train by a few seconds.
Nhưng khi bạn đến Đức, bạn sẽ nghe thấy người ta nói cụm từ“ das ist total bescheuert!” khi họ chạy đến sân ga nhưng lại lỡ chuyến tàu chỉ sau vài giây.Have they not heard the melody of that bird of Heaven, 1 uttering this mystery:"A thousand Fátimihs I have espoused, all of whom
Họ há đã chẳng nghe nhạc khúc du dương của thiên điểu trên Cõi trời,[ 1] thốt ra điều huyền nhiệm này:” Ta đã kết hôn với một ngàn nàng Fatimih,he said that he had seen Jamyang Khyentse gazing into space and uttering“Ah!” as his body started shivering, and he had been worried that his master might be getting sick.
Ngài thấy Đức Jamyang Khyentse nhìn vào hư không và thốt lên“ Ah!” khi thân thể bắt đầu run Once in Malaysia, he was quickly granted a visa after uttering the name of his father, who supported the US government
Khi ở Malaysia, ông đã nhanh chóng được cấp thị thực sau khi nói tên của cha mình,the way it would be ever afterward with my mother and father and myself, none of us uttering another sound on this matter.
bị bịt mãi sau đó với má tôi và ba tôi và tôi, không ai trong chúng tôi thốt ra một tiếng nào về chuyện này.with the exception of the bowl, which he shattered, uttering“Never again shall this cup,
ông đập vỡ nó, thốt lên rằng" Chẳng bao giờ chiếc cốc này,threatened Cyprus, and bought itself political influence in Washington, he was uttering potent truths.
ông ta đang thốt ra những sự thật có dữ kiện mạnh mẽ.Hitler would then stand swaying and dazed, look around the room as if he were lost, uttering"he is here… he is here… It is he….
Hitler sau đó sẽ thường là đứng lắc lư và choáng váng, nhìn xung quanh phòng như thể anh đang bị lạc mất, thốt lên rằng“, ông ta đang ở đây…. ông ta đang ở đây… Đó chính là ông ta….It would be appropriate also to say at this time to Mr. Obama that you are now a civilian andI am sorry for uttering those words," Duterte said.
Sẽ là phù hợp khi nói với ông Obama lúc này rằng, ông bây giờ đã là người dân bình thường, và tôi xin lỗi vì đã thốt ra những lời nói đó”, Tổng thống Duterte nói.I am sorry for uttering those words," Duterte said Sunday.
tôi xin lỗi vì đã thốt ra những lời nói đó”, Tổng thống Duterte nói.It's unknown exactly why they did this, but experts suspect it was a way to prevent the corpse from uttering curses should she ever come back from the dead.
Không biết chính xác tại sao người xưa đã làm điều này, nhưng các chuyên gia hoài nghi đó là cách để ngăn xác chết thốt ra những lời nguyền rủa nếu trở về từ cõi chết.beads, or just playing with lights on the barrel and uttering certain sounds.
chỉ chơi với đèn trên thùng và thốt ra những âm thanh nhất định.The characteristics of the demonically possessed include convulsing violently, uttering incomprehensible words, rolled-up eyes and shaking bodies, and brazenly committing impersonal acts.
Những đặc tính của sự bị quỷ ám bao gồm co giật cách dữ dội, nói ra những lời không thể hiểu, trợn tròng mắt và co giật thân thể, làm những hành động bâng quơ trơ tráo.laurel tree grown inside the temple and shook the laurel branches while uttering prophecies.
rung những cành nguyệt quế trong khi đang thốt ra những lời tiên tri.William Benham, 52, was in Medicine Hat provincial court today and entered a guilty plea to charges of uttering threats and threats to cause damage to property.
William Benham, 52 tuổi, tại tòa án quận Medicine Hat vào hôm thứ Tư đã thú nhận các cáo buộc liên quan đến phát ngôn đe dọa và đe dọa gây thiệt hại tài sản.
