UTTERING in Swedish translation

• att ha uttalat
• yttra
• säga

Examples of using Uttering in English and their translations into Swedish

show him the delicacy and, after uttering the required command,
visa honom behandling och säger önskat kommando,

For, uttering great swelling words of emptiness,
Ty de tala stora ord som äro idel fåfänglighet;

And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room
Och bara föreställ känslan av förundran i ett spädbarn när den först upptäcker att, enbart genom att yttra ett ljud, kan den få objekt förflyttad genom ett rum som genom ett trollslag,

Jesus ended this day by uttering the prophecies concerning the destruction of Jerusalem,
Jesus avslutade denna dag genom att yttra profetiorna om Jerusalems förstöring,

we should demand that more is done than uttering mere platitudes about this tragedy,
Vi bör kräva att man gör mer än bara yttrar banaliteter om denna tragedi,

the apostlesˆ very early perceived that their Master did not fully approve of the practice of uttering setˆ and formal prayers.
insåg apostlarna mycket tidigt att deras Mästare inte helt gillade bruket att yttra färdiga och formella böner.

his eyes darting fire, but without uttering a word.
blixtrande ögon, men utan att säga ett ord.

then they will get these customers uttering their product's name they next time they drop by the pharmacy.
då de får dessa kunder yttrat sin produkt namn de nästa gång de hoppar av apoteket.

the idol worshipers who do not uphold the First Pillar of Islam as dictated in 3:18 are forbidden by God from uttering the correct Shahadah.
nått en häpnadsväckande slutsats: idoldyrkarna som inte upprätthåller Islams Första Pelare som fastställts i 3:18, förbjuds av Gud från att yttra den korrekta Shahadah'n.

never until now from a cloud of night There was one voice of a young woman, uttering lamentations, yet with an uncertain sorrow,
inte förrän nu från ett moln av natten fanns en röst av en ung kvinna, yttra klagovisor, men med en osäker sorg

hands(saying):"Yield up your souls: This day you will suffer ignominious punishment for uttering lies about God and rejecting His signs with arrogance.
I dag skall ni få lida ett förnedrande straff för de lögner ni yttrade om Gud och för att ni av högmod vägrade att lyssna till Hans budskap.

actions(given the relationship a chain of thought- emotion- action): while uttering phrases visualize the desired(imagine that already possess the desired quality)
handlingar(med tanke på förhållandet till en kedja av tanke- känsla- åtgärder) medan yttra fraser visualisera önskat(föreställa sig att redan ha önskad kvalitet)

a man who made a number of sharp statements in the spirit of the notorious"Exceptionality" including uttering the phrase"There is no such thing as the united nations,
en man som gjorde ett antal skarpa uttalanden i den anda av den beryktade"Exceptionality" bland annat att yttra frasen"Det finns ingen sådan sak som fn,

Utter domination by Tommy Conlon,
Total dominans av Tommy Conlon,

What I think I utter, and spend my malice in my breath.
Mina tankar yttrar jag, och illviljan avdunstar i andedräkten.

Mr Star and Utter should be taken to our store.
Herr Star och Utter borde tas till vår affär.

Mr Utter, are you a student of Hume?
Herr Utter, studerar ni Hume?

Utter was dismayed you killed them whores.
Utter var bestört för att du dödade de där hororna.

Charlie Utter thinks it has to come to blood.
Charlie Utter tror det kommer krävas blod.

Mr. Utter.- Mr. Langrishe.
Herr Utter, herr Langrishe.