UTTERING IN SPANISH TRANSLATION

• pronunciar
• proferir
• emitiendo
• decir
• pronunciando
• profiriendo
• diciendo
• emitir
• pronuncia

Examples of using Uttering in English and their translations into Spanish

Offer yourself to the Master before going into the sleep by uttering.
Ofrézcase al Maestro antes de dormirse, diciendo.

Samantha uttering those words to us… was an event as unfathomable… as Moses parting the Red Sea.
Que Samantha pronunciara esas palabras era tan insondable.

The words we have been uttering for so long have to become facts.
Las palabras que hemos proferido desde hace tanto tienen que convertirse en hechos.

Sumanthra mastered the surge of sorrow within him, and uttering the words"Jai!
Sumantra dominó su dolor y pronunció las palabras"Jai, jai';!

Uttering the glorious words.
Dijo estas gloriosas palabras.

Recounts impression of being assaulted by multiple individuals uttering high-pitched squeals.
Cuenta la impresión de haber sido asaltada por múltiples individuos que emitían chillidos agudos.

Discovering the answer at the very instant of uttering it.
Y descubriendo la respuesta en el preciso instante en el que la pronunciaba.

I found myself uttering a quiet prayer of thanks.
Me encontré a mí mismo recitando una oración de gracias silenciosamente.

Have a fun uttering funny phrases
Diviértete pronunciando frases divertidas

Then he started uttering the constellations.
Entonces comenzó a pronunciar las constelaciones.

The choir enters uttering“Oh Germany, pale mother!
El coro entra susurrando“¡Oh, Alemania, madre pálida!

She stands before the camera but has trouble uttering the word“genocide”.
Sin embargo, tiene dificultades para pronunciar la palabra“genocidio” ante la cámara.

What made him even consider uttering such a request?
¿Qué le hizo considerar expresar una petición como esa?

The uttering of a mantram is a call,
La emisión de un mantra es una llamada,

Uttering threats down the phone,
¡Lanzar amenazas por teléfono,

Barbicane followed him without uttering a word.
Barbicane le siguió sin haber pronunciado una palabra.

The words he has refrained from uttering;
Las que se abstiene de expresar;

We don't want a country where we get imprisoned for uttering a word.
No queremos un país en el que vamos presos por murmurar una palabra.

They almost always withdraw from the Perfect Matrimony uttering horrible things against it.
Casi siempre se retiran del Matrimonio Perfecto hablando horrores contra éste.

And the clumsy accent, on uttering it, expires.
Y el torpe acento, al expresarla, espira.