WAS BEHIND IT in Hebrew translation

• עומד מאחורי זה
• היה מאחורי זה
• היה מאחוריו
• אחראי לזה
• עמד מאחורי זה

Examples of using Was behind it in English and their translations into Hebrew

Because he was behind it.
כי הוא עמד מאחורי זה.

We want to know the truth about how it was carried out and who was behind it.".
רציתי להבין יותר איך עושים את זה, מה עומד מאחורי זה".

Who knew her own father was behind it.
מי חשב שאביה עמד מאחורי זה.

We thought the bomb threat was real, and we thought Michael was behind it.
חשבנו שאיום הפצצה אמיתי וחשבנו שמייקל עומד מאחורי זה.

You think it's possible that they never find out who was behind it?
אתה חושב שיש סיכוי שלעולם לא נגלה מי עמד מאחורי זה?

I just wish I knew what was behind it.
הלוואי שידעתי מה עומד מאחורי זה.

Not sure which side was behind it.
לא בטוחים מי עמד מאחורי זה.

And I think he knew who was behind it.
ואני חושב שהוא ידע מי עומד מאחורי זה.

We never did find out who was behind it.
כך לא נדע לעולם מי עמד מאחורי זה.

Told me to find out who was behind it.
אמר לי לברר מי עומד מאחורי זה.

We will never know who was behind it.
כך לא נדע לעולם מי עמד מאחורי זה.

Tell them who was behind it.
ספרי להם מי עמד מאחורי זה.

I'm guessing a certain follically challenged individual was behind it.
אני מנחשת שאדם חסר-שיער עמד מאחורי זה.

Maybe we will never really know who was behind it.
כך לא נדע לעולם מי עמד מאחורי זה.

ISIS was behind it.
האיראנים היו מאחורי זה.

Just that he knew who was behind it. Another gang.
רק שהוא יודע מי אחראי לזה, כנופיה אחרת.

She was behind it.
היא הייתה מאחוריו.

Inman's crew was behind it, we still need proof.
צוות של אינמן היה מאחוריו, אנחנו עדיין צריכים הוכחה.

By the end she was behind it, unlike some of us.
לקראת הסוף היא היתה מאחורי זה. לא כמו חלק מאיתנו.

If Freddy Bismark didn't frame Paul, then maybe the girl problem was behind it.
אם פרדי ביזמרק לא הפליל את פול, אולי הבחורה הייתה מאחורי זה.