Examples of using Was first introduced in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The pawn move that advances the piece two squares on its first move instead of one was first introduced in Spain in 1280.
המהלך שבו רגלי יכול לקפוץ 2 ריבועים קדימה בצעד הראשון שלהם הוא מהלך שהוצג לראשונה בספרד בשנת 1280.It was first introduced in 1986 by Kirsten Holst Petersen and Anna Rutherford in their anthology"A Double Colonization:in a primarily male's world.">
הוא הוצג לראשונה בשנת 1986 על ידי קירסטן הולסט פיטרסן(Kirsten Holst Petersen) ואנה רות'רפורד(Anna Rutherford),When the information Internet was first introduced in the 1970s, it would have been hard to imagine the myriad uses it sees today,
כאשר אינטרנט המידע הוצג לראשונה בשנות השבעים היה קשה מאוד לדמיין את עושר היישומים שלו כיום,Asha 311, further expanding the successful Asha family, which was first introduced in October 2011.
מהווים הרחבה נוספת לסדרת מכשירי ה- Asha המצליחה, אשר הוצגה לראשונה באוקטובר 2011.The T-Rex game was first introduced in September 2014,
משחק t-rex הוצג לראשונה בספטמבר 2014,Jake's Wayback Burgers was first introduced in June 2012 to Alieedan by YendyKhayat,
Jake's Wayback Burgers הוצג לראשונה ביוני 2010 בפני עלידן על ידי ינדי כיאט,75% of the time(or, in some versions, some other value greater than 50%). The term"Atlantic City" was first introduced in 1982 by J. Finn in an unpublished manuscript entitled Comparison of probabilistic tests for primality.[1].
ערך אחר גדול מ-50%). המונח"עיר אטלנטית" הוצג לראשונה ב-1982 על ידי ג'יי פין בכתב יד שלא פורסם שכותרתו השוואה של בדיקות הסתברותית לבדיקת ראשוניות.[1].The most basic CD was first introduced in October 1982 for the purpose of distribution and listening to digital audio In 1981, Microsoft introduced the MS-DOS operating system,
התקליטור הבסיסי ביותר הושק לראשונה באוקטובר 1982 למטרת הפצה והאזנה לאודיו דיגיטלי ב-1981 מיקרוסופט הוציאה לשווקים Retirement benefits were first introduced in Germany in 1889.
הפרישה הוצגה לראשונה בגרמניה בשנת 1889.Note, Calculated fields were first introduced in Access 2010.
שים לב, שדות מחושבים הוצגו לראשונה ב- Access 2010.Note, Calculated data types were first introduced in Access 2010.
שים לב, סוגי נתונים מחושבים הוצגו לראשונה ב- Access 2010.Open-plan offices were first introduced in the 1950s and quickly became a popular way of arranging workspaces.
הרעיון של Open Space הוצג לראשונה בשנת 1950 ועד מהרה הפך פופולארי כדרך יעילה של ניצול מרחבי.Instant tickets, also known as scratch cards, were first introduced in the 1970s and have since become a major source of state lottery revenue.
כרטיסים מהירים, הנקראים גם כרטיסי גירוד, הוצגו לראשונה בשנות השבעים ומאז הפכו למקור עיקרי להכנסת המדינה מהלוטו.Zero coupon bonds were first introduced in the 1960s, but they did not become popular until the 1980s.
אג"ח בריבית אפס הוצג לראשונה בשנת 1960, אך הם לא הפכו פופולריים עד שנת 1980.Zero coupon bonds were first introduced in 1960s, but they did not become popular until the 1980s.
אג"ח בריבית אפס הוצג לראשונה בשנת 1960, אך הם לא הפכו פופולריים עד שנת 1980.Two synthetic greens called Scheele's Green and Paris Green were first introduced in the 18th century.
Smart cards were first introduced in Europe thirty years ago,
הציג לראשונה באירופה לפני כמעט שלושה עשורים, כרטיסים חכמים debutedMOOCs were first introduced in 2008 and emerged as a popular mode of learning by 2012(Figure 5).
הקורס הראשון הוצג לראשונה בשנת 2008 והתגלה כפלטפורמה פופולרית של למידה בשנת 2012(מתוך ויקיפדיה).Pretzel nuggets have been all the rage since they were first introduced in 2010, and they're now the official best seller on the menu.
Peragzel nuggets כבר כל זעם מאז הם הציג לראשונה בשנת 2010, והם עכשיו את המוכר הרשמי ביותר בתפריט.The“speculative execution” security flaw exists in all of Intel's x86-64 CPUs which were first introduced in 2004 and are still in use in the majority of today's modern-day processors.
מקורה של הפרצה הוא בפגם תכנוני של ארכיטקטורת x86-64, שהוצגה לראשונה בשנת 2004 ועדיין נמצאת בשימוש המעבדים המודרניים כיום.
