WHEN I HIT in Hebrew translation

• כשפגעתי
• כשהכיתי
• כאשר אני מכה
• כאשר אני לוחץ
• כשאני חובט

Examples of using When i hit in English and their translations into Hebrew

You were wearing the shirt when I hit you.
לבשת את החולצה כשחיסלתי אותך.

Do you know what she was doing that started the argument when I hit her?
אתם יודעים מה היא עשתה שהתחיל את הויכוח כאשר היכיתי אותה?

Was the question they asked when I hit the stage♪.
זו השאלה שהם שאלו ברגע שעליתי לבמה.

Assuming it had stopped when I hit the floor, assuming that had only been a few minutes ago,
בהנחה שהוא עצר כשפגעתי ברצפה, ובהנחה שעברו מאז רק כמה דקות,

When I hit her, all I could hear was Ali berating me. Every awful thing she would ever said to me all at once.
כשהכיתי אותה, כל מה ששמעתי זה את הדברים הנוראיים שאלי אמרה לי בבת אחת.

Maybe I had a concussion when I hit my head to make the resonance… or maybe the electromagnetic field MRI sparked memories.
אולי היה לי זעזוע מוח כשפגעתי בראש שלי לעשות את התהודה… או אולי את השדה האלקטרומגנטי-MRI עורר זכרונות.

So there I am in the frozen section when I hit the very small area of vegetarian/vegan offerings.
אז הנה אני בסעיף הקפוא כשפגעתי באזור הקטן מאוד של הנפקות צמחוניות/ טבעוניות.

I am trying to pick up microscopic tremors caused by the lock pins when I hit the right number.
אני מנסה להרים רעידות מיקרוסקופיות הנגרם על ידי פיני הנעילה כאשר אני מכה את המספר הנכון.

I lost my hair at a very early age when I hit that Gypsy's kid with my car,
איבדתי את השיער שלי בגיל צעיר מאוד כשפגעתי בילד הצועני ההוא עם המכונית,

So there's a wind gust of 5 meters per second right when I hit the ball.
נושבת רוח במהירות של 5 רגל לשנייה, בדיוק כשאני חובט בכדור.

When I hit that girl, I got knocked woozy
כשפגעתי בילדה, הסתחררתי, וג'יימס החליף מושב

Traces of the alloy had to end up on my hands when I hit him.
עקבות של הסגסוגת נאלץ בסופו של דבר על הידיים שלי כאשר אני מכה אותו.

And so when I hit the touch receptors,
אז כשאני פגעתי בחיישנים של המגע,

It must have fallen off… when I hit him over the head with a wrench and killed him.
הוא כנראה נפל… כשהכיתי אותו בראשו עם מפתח ברגים והרגתי אותו.

When I hit that bank that time,
כששדדנו את הבנק אז,

I mean, I sort of have a rule that, when I hit somebody with my car, I need to make them breakfast.
כלומר, יש לי מעין חוק כזה שכאשר אני פוגעת במישהו עם האוטו שלי, אני חייבת להכין לו ארוחת בוקר.

I really have always wanted to be a parent, and when I hit 36 and had just ended a relationship,
אני באמת רציתי להיות הורה, וכשהייתי מכה 36 וזה עתה סיימה מערכת יחסים, אני זוכר שחשבתי

And you won't be able to eat when I hit you upside the head with the frying pan. It's raining.
אתה לא תהיה מסוגל לאכול, כשאני הכה אותך עם עט לוהט בעורף.

And in my case, when I hit send, up to 60,000 people will receive that message in a matter of seconds.
בכל אופן, כשאני לוחץ על"שלח" עד 60, 000 איש יקבלו את ההודעה בתוך שניות.

And when I hit the floor, I found my missing hairbrush right there under the couch.
וכאשר פגעתי ברצפה, מצאתי את מברשת השיער שחסרה לי מתחת לספה.