WHEN TECHNOLOGY in Hebrew translation

• כשטכנולוגיה
• כשהטכנולוגיה

Examples of using When technology in English and their translations into Hebrew

This situation might change in the future when technology advances and is better able to recognize human handwriting.
ייתכן שמצב זה ישתנה בעתיד כאשר הטכנולוגיה תתקדם ותדע לזהות כתב אנושי בצורה טובה.

We are particularly disturbed when technology and bureaucracy control,
אנו מוטרדים במיוחד כאשר טכנולוגיה ובירוקרטיה שולטות, משפיעות,

Jan-19 When technology can read minds,
ניטה א. פארהאני: כאשר טכנולוגיה יכולה לקרוא את שבמוחנו,

When technology becomes able to improve
כאשר הטכנולוגיה תוכל לשפר את עצמה ולהתרבות,

Farahany at TED Salon: When technology can read minds,
ניטה א. פארהאני: כאשר טכנולוגיה יכולה לקרוא את שבמוחנו,

But something else also happens when technology enables people to change where they work and how they use time: The environment around us needs to respond, too.
אולם דבר נוסף מתרחש כאשר הטכנולוגיה מאפשרת לאנשים לשנות את מקום וזמני העבודה שלהם- הסביבה מגיבה גם כן.

But what happens when technology allows us to transcend the limitations of physical reality as we know it?
אבל מה יקרה כאשר הטכנולוגיה תאפשר לנו להתעלות מעל למגבלותיה של המציאות הפיזית כפי שאנו מכירים אותה?

We specialize in various aspects of Information Regulation- when technology and data meet the law and the regulation framework.
אנו מתמחים בהיבטים שונים של רגולציית טכנולוגיה ומידע, כלומר כאשר הטכנולוגיה והמידע פוגשים את המשפט והרגולציה.

What happened instead is he very carefully documented what happens over and over again when technology comes for the first time to an environment and a community: the lives of people,
מה שקרה זה שהוא תיעד בצורה קפדנית מה שמתרחש פעם אחרי פעם כשטכנולוגיה מגיעה בפעם הראשונה לסביבה ולקהילה.

at some point when technology has advanced enough,
מתישהו כשהטכנולוגיה תהיה מספיק מתקדמת,

Finally, in response to a question from the audience about how the way and the degree to which the human mind degenerates when technology solves more and more problems,
לקראת הסוף, ובתגובה לשאלה מהקהל באשר לאופן ולמידה שבהם המוח האנושי מתנוון כאשר הטכנולוגיה פותרת לו יותר ויותר בעיות,

There have been many times when technologies were dropped onto Earth through what we call channels, although they may not have taken hold.
היו פעמים רבות כאשר הטכנולוגיות הורדו לכדור הארץ דרך מה שאנו מכנים ערוצים שונים, אם כי הם אולי לא החזיקו מעמד.

Some say that today, when technologies evolve very quickly,
עוד טוענים כי בימינו, כאשר הטכנולוגיות מתפתחות במהירות גבוהה,

The general public relies paradoxically on the assumption that it is the state that will protect them from misuse of their private information when technologies become cheaper or are frequently used by commercial corporations.
באופן פרדוקסלי הציבור הרחב נשען על ההנחה שהמדינה היא שתגן עליו מפני ניצול לרעה של המידע הפרטי, כאשר טכנולוגיות נעשות זולות או שנעשה בהן שימוש תכוף על ידי חברות מסחריות.

For when technology fails you.
כשהטכנולוגיה לועסת אותך.

Today, when technology is advancing….
אבל דומה שהיום, בעת שהטכנולוגיה מתקדמת,….

What happens when technology and medicine merge?
מה קורה כאשר הטבע והטכנולוגיה מתנגשים?

What happens when technology partially fails?
ומה אם הטכנולוגיה תצליח חלקית?

When technology saves tradition.
למרות הטכנולוגיה שומרים על המסורת.

When technology meets agriculture in Bhutan.
כשחקלאות נפגשת עם טכנולוגיה בברזיל.