WHEN TECHNOLOGY in French translation

• lorsque la technologie
• when technology

Examples of using When technology in English and their translations into French

When technology around 1980 solved some of the problems regarding controlling multiple locomotives from one cab,
Quand la technologie, autour des années 1980, a résolu certains des problèmes de contrôle des locomotives multiples pour un train,

When technology changes the size of laying materials, such as oversized ceramic tiles,
Quand la technologie intervient de façon innovatrice sur les dimensions des matériaux de pose, comme pour les

According to him, when technology personalizes information
Selon lui, les technologies, quand elles personnalisent l'information

vs. inability to operate when technology not available? e.g.,
par opposition à l'incapacité de fonctionner quand les technologies ne sont pas disponibles?

especially when technology allows for so much sharing
surtout quand la technologie permet autant de partage

A mathematician named John von Neumann coined the term in the 1950s to describe the inevitable point in the future when technology surpasses us, when it becomes able to improve
Un mathématicien nommé John von Neumann a inventé le terme dans les années 50 pour décrire l'inévitable moment dans le futur où la technologie allait nous surpasser,

especially when technology enables the industry to seamlessly operate across borders.
surtout lorsque la technologie permet à l'industrie de mener ses activités au-delà des frontières.

winning the support of the European panel of judges with its unifying slogan,"When technology meets culture.
emportant l'adhésion du jury européen sous son slogan fédérateur"When technology meets culture.

particularly when technology relating to inference(artificial intelligence,
en particulier lorsque les technologies relatives à l'inférence(intelligence artificielle,

1966-a time when technology was developing rapidly
à l'époque où la technologie en était à ses débuts

This was particularly the case when technologies were transferred to direct competitors.
C'était particulièrement le cas lorsque des technologies étaient transférées à des concurrents directs.

What happens when technologies become so ubiquitous that it becomes difficult to know what is"natural" or not?
Que se passe-t-il lorsque les technologies deviennent si omniprésentes qu'il devient difficile de savoir ce qui est« naturel» ou non?

When technologies can optimize costs,
Lorsque les technologies permettent d'optimiser coûts,

What happens when technologies become so ubiquitous that it becomes difficult to know what is"natural" or not?
Que se passe-t-il lorsque les technologies deviennent si omniprésentes qu'il devient difficile de savoir ce?

When technologies move from the prototype stage to full demonstration,
Lorsque les technologies passent de la phase du prototype à celle de la démonstration complète,

When technologies move from the prototype stage to full demonstration,
Lorsque les technologies passent de l'étape de prototypes à l'étape de pleine démonstration,

be ready to move forward when technologies are proven.
sera prête à agir lorsque les technologies auront fait leurs preuves.

the term soft signage has been bundled in with other options when technologies are discussed but, while some manufacturers and end users have achieved great success,
le terme« signalétique souple» a été assimilé à d'autres options à l'évocation des technologies mais, si certains fabricants et utilisateurs ont connu une belle réussite, nombre d'entre eux

A Mountain Life design showing what to do when Technology frustrates you.
T-shirt avec une image de ce qu'il faut faire quand vous êtes frustré par la technologie.

It is the bridge to carry our patients to a future when technology will restore them to life.
Jusqu'à une époque future"où la technologie permettra de le ramener à la vie.