WHEN TECHNOLOGY in Hungarian translation

• amikor a technológia
• amikor a technika
• amikor a tehnológia
• akkor ha a technológia
• ahol a technológia

Examples of using When technology in English and their translations into Hungarian

so why this feeble excuse, when technology has increased four thousand fold since 1969?
ami Vietnámmal összemérhető lenne, akkor pedig miért ez a harmatgyenge kifogás, amikor a technológia négyezer szeresére fejlődött 1969. óta?

So why are so many millennials complaining that dating nowadays is just too frustrating and complicated, when technology was supposed to make it easier?
Akkor miért panaszkodnak oly sok évezredes, hogy a randevúk manapság túl frusztráltak és bonyolultak, amikor a technológiának kellett volna megkönnyítenie?

just too frustrating and complicated, moines des when technology was supposed to make it easier?
hogy a randevúk manapság túl frusztráltak és bonyolultak, amikor a technológiának kellett volna megkönnyítenie?

How he laughs, when he sees wars erupt and when technology is used to spy or kill.
Hogy nevet, amikor háborút lát kitörni, és amikor a technológiát kémkedésre vagy ölésre használják.

In the same way, when technology disregards the great ethical principles, it ends up
Ily módon, ha a technika nem vesz tudomást a nagy erkölcsi elvekről,

This potential is only realised when technology can turn data into insights,
Ez a lehetőség csak akkor válik valósággá, ha a technológia az adatokat hasznos információkká tudja átalakítani,

Business efficiency increases by two thirds when technology is implemented with a supporting culture
Kétharmaddal nagyobb üzleti hatékonyság érhető el, ha az új technológiák bevezetéséhez céges kultúra

How he laughs, when he sees wars erupt and when technology is used to spy or kill.
Hogy nevet, amikor háborút lát kitörni, és amikor technológiát alkalmaznak a kémkedésre, vagy, hogy öljenek vele.

It is difficult to predict the future when technology is concerned,
Nehéz megjósolni a jövőt, ha a technológiáról van szó,

When technology truly understands our world,
Mikor a technológia valóban megérti a világunkat,

We are particularly disturbed when technology and bureaucracy control,
Különösen zavar minket az, ha a technika és a bürokrácia beleegyezésük nélkül irányít,

Most problems can be solved when technology and the methods of science are used to serve all people, not just a select few.
A legtöbb probléma megoldható, ha a technológiát és a tudományos módszereket az összes ember, nem csak a kiválasztottak szűk csoportja javára fordítjuk.

Equally, when technology does not recognize the great ethical principles,
Ily módon, ha a technika nem vesz tudomást a nagy erkölcsi elvekről,

It's frustrating when technology doesn't work the way it should,
Bosszantó, ha a technológia nem úgy működik,

The Barbican's Life Rewired season considers what it means to be human when technology is changing everything.
A Barbican Centre kiállítása azt a kérdést járja körül, hogy milyen érzés embernek lenni egy olyan korban, amelyben a technológia mindent megváltoztat.

at some point when technology has advanced enough,
majd egyszer, ha a technológia eléggé fejlett lesz,

This style originates in the twentieth century- a century when technology and technology began to develop actively,
Ez a stílus a huszadik századból származik- egy évszázad, amikor a technológia és a technológia aktívan fejlődött,

Just as humanity is closing in on a technological singularity when technology and our ability to self-engineer ourselves could threaten our survival,
Amint az emberiség befejezi a technológiai szingularitást, amikor a technológia és az önfejlesztés képessége veszélyeztetheti a túlélést,

especially when technology is the core driver.
az új makróváltásokkal kapcsolatban, különösen akkor, ha a technológia a legfontosabb.

Nowadays, when technology offers us incommensurable solutions to improve and develop our business,
Napjainkban, amikor a technológia összemérhetetlen mennyiségű megoldást kínál vállalkozásunk fejlesztésére