WHEN YOU MADE in Hebrew translation

• כאשר אתה עשית
• כשעשית את
• כשעשית
• כשאתה גרמת
• כשהכנת
• כשהפכת את

Examples of using When you made in English and their translations into Hebrew

Remember when you made me walk home in a blizzard…'cause you wanted 10 extra minutes to make out with Pam Macy?
אתה זוכר כשאתה גרמת לי ללכת הביתה בסופת שלג… כי רציתי 10 דקות נוספות כדי להתמזמז עם פם מייסי?

When you made your husband pretend to be a patient so you could get access to me, what were you thinking there?
כאשר אתה עשית בעלך מתיימר להיות מטופל כך שאתה יכול לקבל גישה לי, מה חשבת לעצמך שם?

And you made her that and when you made that choice. You had to live with that but I didn't.
והפכת אותה לכזאת כשעשית את הבחירה, אתה חייב לחיות עם זה, אבל אני לא.

with why you didn't identify yourself when you made that 911 call from the pay phone.
עם הסיבה שלא לזהות את עצמך כאשר אתה עשית את זה 911 שיחה מהטלפון הציבורי.

Well, then you will pay for what you did when you made me what I am.
טוב, אז אתה תשלם על מה שעשית כשאתה גרמת לי למה שאני.

It's a shame you didn't have all the information when you made a trip to the Chinese consulate today.
חבל שלא היה לך את כל מידע כאשר אתה עשית טיול לקונסוליה הסינית היום.

Right,'cause you were thinking about my feelings when you made that sex tape.
בדיוק, כאילו שאת חשבת על הרגשות שלי. כשעשית את קלטת הסקס שלנו.

Do you remember when you made this for me, the first day of art class?
אתה זוכר מתי עשית את זה בשבילי, היום הראשון של הלימודים?

Oh, like yesterday, when you made me drive you to the dry cleaners,
אה, אתמול לייגע, כאשר עשו להסיע אותך לניקוי היבש,

This was what i did to you… When you made a mistake, i didn't try to get you out of my life.
שזה מה שעשיתי לך… כאשר עשית טעות, אני לא מנסה להוציא אותך מחיי.

For example,“I felt stupid when you made the dumb blonde joke” is less argumentative than,“you always make me feel stupid.”.
לדוגמא,"הרגשתי מטופש כשאתה עשית את הבדיחה בלונדינית המטומטמת" היא פחות מ ווכחנית,“you always make me feel stupid.”.

I have listened to you. I have listened to you when you made me feel like shit in there for not agreeing with you.
הקשבתי לך הקשבתי לך כאשר אתה עשית אותי אני מרגיש הרגשה רעה מאוד שם כי אני לא מסכים עם.

You see, Mrs. Kim, when you made a deal with us, you signed your life away.
אתה רואה מר קים מתי שעשוי דיל איתנו, אתה חתום במקום אחר בחיים שלך.

Given your reputation, when you made your bid, the board was very concerned.
בהתחשב בתדמית שלך, כשהצעת את ההצעה שלך ההנהלה היתה מאד מואגת.

When you made this 2012 shift, dear humanity,
כאשר ביצעתם שינוי זה בשנת 2012,

maybe a little too tough, because when you made that offer all I heard was pity, and I overreacted.
אולי אני יותר מדי קשוחה, כי כאשר הצעת את ההצעה, הרגשתי רק רחמים, והגזמתי בתגובתי.

Enter the email address you used when you made your Microsoft account.
הזן את כתובת הדואר האלקטרוני שבה השתמשת כאשר יצרת את חשבון Microsoft שלך.

I know you not gonna let him put them pictures up, not when you made me take Lola Falana down.
אני יודע שלא תיתן לו לשים את התמונות. לא כשהכרחת אותי להוריד את לולה פלאנה.

But I can't stop thinking about that day on the hill… when you made that speech… and the way you spoke.
אבל אני לא יכולה להפסיק לחשוב על היום ההוא על הגבעה. בעת שעשית את הנאום. ואת הדרך בה אתה מדבר.

she who was present when you made the world; she understands what is pleasing in your eyes
ומי היה קרוב כאשר עשית את העולם, ומי יודע מה הוא מנעים את העיניים,