WHICH FORMS in Hebrew translation

• שמהווה
• אילו צורות
• אשר יוצר
• שנוצר
• שמעצבת

Examples of using Which forms in English and their translations into Hebrew

we become aware of the fact that it is the outer world which forms us.
אנו נעשים מודעים שזהו העולם החיצוני אשר מעצב אותנו.

it's actually a film of bacteria which forms on the surface of the teeth and gums every day.….
למעשה מדובר בשכבה של חיידקים אשר נוצרת על פני השיניים והחניכיים מדי יום.

on the continent which forms the present bed of the Atlantic Ocean,
על היבשה שמהווה היום את קרקעיתו של האוקיינוס האטלנטי,

From the expansive grassed walkway, which forms the roof, visitors can enjoy panoramic views of Canberra and see how Parliament forms the central focus of the city's street layout.
מן השביל הדשא רחב הידיים, אשר יוצר את הגג, המבקרים יכולים ליהנות מנוף פנורמי של קנברה ולראות איך הפרלמנט מהווה את המוקד המרכזי של פריסת הרחוב של העיר.

Other discrete dynamical systems have a repelling structure called a Julia set which forms at the boundary between basins of attraction of fixed points- Julia sets can be thought of as strange repellers.
למערכות דינמיות דיסקרטיות אחרות יש מבנה דוחה שקרוי קבוצת ג'וליה, שנוצר בגבול בין אזורי משיכה בנקודות קבועות- אפשר לחשוב על קבוצת ג'וליה כ"דוחה מוזר".

Much less attention is paid to the decision by Ra'am- which forms the parliamentary framework for the southern branch of the Islamic Movement- to unite with Communists,
הרבה פחות מתייחסים להחלטתה של היא של רע" ם, ש מהווה את ה מסגרת הפרלמנטרית של הפלג הדרומי של התנעוה האסלאמית, לחבור לקומוניסטים,

the Alpha Quadrant powers, initiated by the shapeshifters' abilities to assume other identities, which forms the basis of plots for Season Four.[27].
כתוצאה מיכולתם של המשתנים להחליף זהויות ולהתחזות לאחרים; יכולת אשר מהווה את הבסיס לעלילות בעונה הרביעית.[27].

is impossible without understanding Juche because“all the achievements of the country are linked to the idea, which forms the guidelines of the party and state.”.
בלי להבין את הג'וצ'ה, בגלל ש"כל ההשגים של המדינה קשורים לרעיון, שמרכיב את הקווים המנחים למפלגה ולאומה.".

That is why the focal point in the Social-Democratic programme must be that division of nations into oppressor and oppressed which forms the essence of imperialism,
וזו הסיבה שהנקודה המרכזית בחזון הסוציאל-דמוקרטי[5] חייבת להיות ההבחנה בין לאומים מדכאים למדוכאים אשר מהווה את מהות האימפריאליזם,

more extensive than the physical life, which forms only a small section of it.
יותר עשירים ונרחבים מאשר העולם הפיזי, שמהווה רק חלק קטן מהם.

establishes among them a kind of intellectual equality which forms the glory and power of a people.
ומקיימת ביניהם סוג של שוויון אינטלקטואלי אשר יוצר את תהילתו ועוצמתו של העם.

Which form should I use to…?
באיזו משתי הצורות נשתמש…?

It is possible to tell, which form wants to be received as a result.
אתה יכול להגיד איזה טופס אתה רוצה לקבל בסופו של דבר.

Which form I need to fill?
איזה טופס אני נדרש למלא?

Which form do I have to fill?
איזה טופס אני נדרש למלא?

Feminists don't care which form bossing takes, so long as the bosses are women.
לפמיניסטיות לא אכפת באיזו צורה ינהל הבוס כל עוד הבוסיות הן נשים.

It is the lesser panda which formed a circle at a zoo.
זה פנדת הפחות שיצרה עיגול בגן חיות.

How would you think about it, which form, kind of image?
איך הייתם חושבים על זה, איזה מתכונת, או סוג של תמונה?

And in those lakes was washed sediment which formed these bands here.
ובאותם סלעים היו משקעים שנשטפו שיצרו את הרצועות האלה.

So stretch the"bridges", which form the hem of the neck of the vase.
אז למתוח את"גשרים", אשר יוצרים את שולי הצוואר של האגרטל.