WHICH FORMS in Czech translation

• která tvoří
• který vytváří
• který tvoří
• které tvoří
• jaké formuláře

Examples of using Which forms in English and their translations into Czech

are carried in account 911 Funds, which forms a part of the Foundation's total holdings in the balance sheet.
poskytnutých služeb jsou účtovány na účet 911- Fondy, který tvoří součást vlastních zdrojů v rozvaze.

I welcome the adoption of this report, which forms an integral part of the energy package adopted today,
Vítám přijetí této zprávy, která tvoří nedílnou součást dnes přijatého energetického balíčku,

anti-democratic character of the European Parliament's Rules of Procedure, which forms an asphyxiating framework for every voice which rises in opposition against the sovereignty of the political representatives of capital.
antidemokratickou povahu jednacího řádu Evropského parlamentu, který tvoří rámec dusící jakýkoli hlas vystupující proti svrchovanosti politických představitelů kapitálu.

Actions such as this give overall support to the imperialist policy in the area, which forms part of the imperialist designs of the EU,
Opatření, jako je toto, naprosto podporuje imperialistickou politiku v dané oblasti, která tvoří součást imperialistického obrazu EU,

However, on the same path which forms the bridge for the entering generative power,
Avšak po stejné cestě, která tvoří vstupující pohlavní síle most

advocate for the board is compatible with the concept of shared responsibility which forms the backbone of any proposal made by Parliament, both in Mrs Trautmann's report
obhajovala, je slučitelné s pojmem společné odpovědnosti, která tvoří hlavní oporu každého návrhu vypracovaného Parlamentem,

down a wide stairway to the garden which forms an integral part of the house
po širokém schodišti do zahrady, která tvoří integrální součást domu

Panattoni Europe has completed a turn-key facility for the client Kion Group at Panattoni Park Stříbro close to exit 107, motorway D5, which forms a perfect connection between the Czech Republic and Germany.
Společnost Panattoni Europe dokončila klíčové zařízení pro klienta Kion Group Panattoni Park Stříbro nedaleko výjezdu č.107 z dálnice D5, která tvoří dokonalé spojení mezi Českou republikou a Německem.

The vote in the Committee on Climate Change on the Hassi report, which forms the basis for the European Parliament's position for the UN Climate Change Conference, was taking place at the same time.
Ve stejnou dobu se konalo hlasování ve Výboru pro klimatické změny o zprávě paní Hassi, která tvoří základ stanoviska Evropského parlamentu pro Konferenci OSN o klimatických změnách.

The splitters consist of a moulded frame made of zinc-coated sheet metal and a filling which forms an insulating panel 200 mm thick
Tyto kulisy jsou tvořeny profilovaným rámem z pozinkovaného plechu a výplní, kterou tvoří izolační deska tloušťky 200 mm,

most importantly of the specialized discipline, which forms the basis for the students to assert themselves in the field of waste management.
hlavně profilové disciplíny, které vytvářejí základ pro uplatnění v oboru Odpadové hospodářství.

We give some holes that must be filled with letters, which form a word.
Dáváme několik otvorů, které musí být naplněné dopisy, které tvoří slovo.

Composed of species which form a moderately smooth,
Je složena z odrůd, které vytvářejí středně jemný,

Three of these probes, which form the Darnaz Triangle,
Tři takovéto sondy, které tvořily Darnazský trojúhelník,

Now, which form is it?
Tak, který formulář to je?

Irish arrangement with at least four offshore companies and/or multinational"shell corps which form a'Dutch Sandwich" which is wholly/partially owned by the.
Irskou dohodu s nejméně čtyřmi zahraničními společnostmi a/nebo nadnárodními fiktivními společnostmi, které tvoří"Holandskou úmluvu",(pozn. strategie, jak se vyhnout daním) které je zcela/částečně vlastněno.

However, the first thing which needs to be done is to remove the difficulties which form the basis and, in practical terms, stand in the way of drafting a really profitable agreement for both sides.
Nejprve je však třeba odstranit překážky, které tvoří základ a fakticky brání vypracování opravdu výhodné dohody pro obě strany.

There are numerous instruments which form an investment portfolio,
Existuje velký počet instrumentů, které vytvářejí investiční portoflio,

It participates on the degradation of the elastic fibers which form a network that contributes to the elasticity of skin
Účastní se degradace elastických vláken, které tvoří síť zajišťující pružnost pokožky

Composed of grass types and species which form low, smooth-leaved,
Je složena z travních druhů a odrůd, které tvoří nízký, jemnolistý,