Examples of using Which occurred in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the losses of my unborn children which occurred later, the result of that decision
He called the most prominent oscillation, which occurred approximately 10 times per second,
לאוסצילציות הכי בולטות, שהתרחשו כ-10 פעמים בשנייה,The United States government has condemned Ambassador Maxwell's actions, which occurred after he was released from his post.
ממשלת ארה"ב גינתה את מעשיו של השגריר מקסוול, שהתרחשו לאחר שהוא פוטר מתפקידו על ידי מזכירת המדינה.At the Clan Gathering, which occurred once every seven years,
They also include hints at other miracles and redemptions which occurred or will occur for Israel in the past and the future.
יש גם רמזים על ניסים אחרים וגאולות אחרות שהתרחשו או שיתרחשו לעם ישראל בעבר ובעתיד.attack at Lockerbie or the attacks in Madrid and London, which occurred despite this alliance?
את הפיגועים במדריד ובלונדון, שהתרחשו למרות הברית הזאת?Patriarch Athenagoras, which occurred exactly 50 years ago”.
ה-6 לבין הפטריארך אתנגורס אשר אירע ב-5 בינואר לפני חמישים שנה".This marvelous connection is the source of various miracles which occurred in the Beit HaMikdash on an ongoing basis.
חיבור פלאי זה הוא הגורם לניסים השונים שהתרחשו בבית המקדש על בסיס קבוע.Patriarch Athenagoras, which occurred exactly 50 years ago today, January 5.
ה-6 לבין הפטריארך אתנגורס אשר אירע ב-5 בינואר לפני חמישים שנה".Unfortunately, it took Mercury's death for Bowie to first perform it, which occurred at the 1992 Freddie Mercury Tribute Concert.
למרבה הצער, זה לקח את מותו של מרקורי עבור בואי כדי לבצע את זה לראשונה, אשר אירע בבית 1992 פרדי מרקורי טקס מחווה.The first case of abduction phenomenon to receive widespread attention was the abduction of Antonio Villas Boas, which occurred in 1957.
אירוע החטיפה הבולט הראשון שזכה לחשיפה תקשורתית נרחבת היה סיפור חטיפתו של אנטוניו בואס אשר אירע לכאורה בשנת 1957.Bruno Gröning(1906-1959) became known worldwide in the 1950s through remarkable healings which occurred thanks to the absorption of the life force,
ברונו גרונינג(1959-1906) התפרסם בעולם כולו בשנות ה- 50 הודות להחלמות מדהימות שהתרחשו בעקבות קליטת כוח החיים,Patriarch Athenagoras, which occurred exactly 50 years ago today, on January 5.”.
ה-6 לבין הפטריארך אתנגורס אשר אירע ב-5 בינואר לפני חמישים שנה".We are acknowledging what you are doing and fully intend to instruct you on many events, which occurred in your past.
אנו מכירים את מה שאתם עושים ומתכוונים באופן מלא להדריך אתכם על האירועים הרבים, אשר קרו בעבר.It was pushed up some 10 million years ago by the earthquakes which occurred throughout the region.
עמק שנוצר לפני 3 מליוני שנה ע"י רעידות אדמה שהתרחשו באזור.This is only a small part of SAR(Search-and-rescue) Unit 669's conclusive training exercise, which occurred this week.
זהו רק חלק מאימון מסכם המסלול של חניכי מסלול ההכשרה של יחידת החילוץ והפינוי הקרבי בהיטס(669) שנערך השבוע.At the beginning of May we saw Kilauea Volcano in Hawaii erupting and a resulting earthquake which occurred close to the volcano.
בתחילת חודש מאי היינו עדים להתפרצות הר הגעש קילוואה שבהוואי ולרעידות האדמה שהתרחשו בקרבתו.direct objectives from Battlefield 3 and Battlefield 4, which occurred in half-closed environments.
איזה ניגודים עם יעדים ישיר למדי של הקרב 3 בשדה הקרב 4, אשר אירעה בסביבות עצומות למחצה.political processes which occurred in the communities that populated them.
חברתיים ופוליטיים שהתרחשו בקהילות שאיכלסו אותם.Human Rights Watch investigated the three attacks, which occurred on July 24 and 30, and August 3, 2014, and killed 45 people,
