WHILE LOOKING in Hebrew translation

• תוך מבט
• תוך התבוננות
• תוך חיפוש
• כאשר הוא מסתכל
• כשהביט
• בעת ש את מביטה

Examples of using While looking in English and their translations into Hebrew

Later, while looking through a sampling of Christmas cards,
מאוחר יותר, כאשר הוא מסתכל על כרטיסי ברכה לחד המולד,

Later that evening, while looking at the specimen under candlelight,
באותו ערב, כשהביט בדגימה לאור הנר,

We paralyze us limiting our options for a matter of scientific knowledge at any given time, while looking ahead constantly.".
אנו לשתק אותנו להגביל את האפשרויות שלנו ל עניין של ידע מדעי בכל זמן נתון, תוך מבט קדימה כל הזמן.".

A proper greeting in Jamaica is a firm handshake while looking the person in the eye.
ברכה נכונה בג'מייקה היא לחיצת יד איתנה תוך מבט האדם בעין.

Plenty of gay beaches where you can relax while looking at the hottest oiled up bodies in all of Europe.
שפע של חופים הומואים שבהם אתה יכול להירגע תוך התבוננות החמים משומן הגופים בכל אירופה.

thought of the iconic game Pac-Man while looking at a pizza.
חשב על המשחק האיקוני Pac-Man תוך התבוננות פיצה.

While looking at patterns of public
נבחנים דפוסי ההשקעה,

While looking for the meeting point of the casemate openings, nine squares were excavated next to the city wall(length 45 m).
במהלך החיפושים אחר נקודת המפגש של פתחי הסוגרים נחפרו תשעה ריבועים צמוד לחומה(45 מ' אורך).

The trouble is that many Palestinians now despise Abbas, while looking with admiration upon Hamas, the shining symbol of Arab honor.
הצרה היא שפלסטינים רבים אינם מעריכים את מעשי אבו-מאזן ומסתכלים בהערצה על חמאס, המסמל בעיניהם את הכבוד הערבי.

While looking at the brain structures tells us where memories are built,
בעוד שהסתכלות על מבני המוח אומרת לנו היכן זיכרונות נבנים,

Well, while looking into the Malloys, Nigel's name came up on a police report.
ובכן, בזמן שהביט לתוך Malloys, שמו של נייג'ל עלה בדו"ח משטרה.

While looking at the audience most of the time,
בעת התבוננות בקהל רוב הזמן,

While looking within, I had only looked at things from my own perspective and not from the perspective of fellow practitioners.
בזמן שחיפשתי פנימה הסתכלתי על דברים רק מנקודת המבט שלי ולא מנקודת המבט של המתרגלים העמיתים.

For example, while looking for T-shirts online,
לדוגמה, בעת חיפוש אחר חולצות,

The Sankofa is a mythical bird that flies forward while looking backward with an egg symbolizing the future.
הסנקופה היא ציפור מיתולוגית, אשר עפה קדימה, אך היא מביטה לאחור ולעיתים נושאת בפיה ביצה כסמל לעתיד.

A great tip to remember while looking to use a lawyer is to ensure that you look for a lawyer that has the required experience that you're seeking.
עצה טובה שיש לזכור כאשר מחפשים לשכור עורך דין הוא לוודא שתמצא עורך דין שיש לו את הניסיון הדרוש שאתה מחפש.

Later, while looking inside, I enlightened that all I did was not about me, but about saving people and giving them the
מאוחר יותר, כשהסתכלתי פנימה, הוארתי לכך שכל מה שעשיתי לא קשור בי,

While looking out into the water she notices a lighthouse which suddenly starts moving towards the shore before disappearing.
בעודה מסתכלת על המים היא מבחינה במגדלור שמתחיל לנוע לפתע לעבר החוף, לפני שנעלם.

Nevertheless, following a successful visit to INSEAD while looking for work after completing his degree,
ובכל זאת, אחרי ביקור מוצלח באינסיאד במהלך חיפושי העבודה בסיום התואר,

The aim is to assess a variety of countries and movements within the Shi‘i world while looking into question of ideology,
המטרה היא לבחון מגוון של תנועות ומדינות בעולם השיעי תוך התייחסות לשאלות של אידאולוגיה,