WHILE LOOKING in Slovak translation

• pri pohľade
• pri hľadaní
• zatiaľ čo vyzerala
• pri pozeraní sa
• keď sa pozeral
• zatiaľ čo hľadá
• pri prezeraní
• zároveň sa snažia

Examples of using While looking in English and their translations into Slovak

In 2007, while looking for a new location for his camp,
V roku 2007, pri hľadaní nového priestoru pre tábor,

A sightseeing party of six is caught in the tremblor while looking at the ruins of ancient dwellings in the upper caverns.
Šesťčlennú turistickú výpravu tento otras zachytí pri prezeraní trosiek pradávnych obydlí v horných jaskyniach.

Who wants to travel to the other side of the world only to have to be by herself while looking at the majestic red sunrise over Angkor Wat?
Kto chce cestovať na druhú stranu sveta len preto, aby bola sama pri pohľade na majestátny červený východ slnka nad Angkor Wat?

While looking for furniture, we talked about starting an Etsy shop,
Pri hľadaní nábytku sme hovorili o spustení obchodu Etsy,

While looking at the audience most of the time, you can quickly glance
Pri prezeraní publika väčšinu času sa môžete rýchlo pozrieť na monitore,

you can usually find your answer while looking at the short-term and long-term outcomes of each option.
môžete zvyčajne nájsť svoju odpoveď pri pohľade na krátkodobé a dlhodobé výsledky každej možnosti.

While looking for a suitable individual we came across a wonderful Nordic bloodline and this year we acquired Pascino,
Pri hľadaní vhodného jedinca sme natrafili na úžasnú severskú krvnú líniu

We should not miss this free service from Google while looking for alternatives for PowerPoint.
Nemali by sme nechať ujsť túto bezplatnú službu od spoločnosti Google pri hľadaní alternatív pre aplikáciu PowerPoint.

variation could predict the number of aggressive interactions they had while looking for food.
variácia hmotností predpovedať počet agresívnych interakcií, ktoré mali pri hľadaní potravy.

personal safety must be the watchword while looking for the most suitable exercise to perform.
osobné bezpečnosť musí byť mottom pri hľadaní najvhodnejšej cvičenia vykonávať.

Studies show that nocturnal animals need to see color in darkness while looking for food and shelter.
Štúdie ukazujú, že nočné zvieratá potrebujú vidieť farbu v tme pri hľadaní potravy a prístrešia.

The body of the Jaguar XKE is partially unitized, so rust should be one of your main concerns while looking for a 1961 Jaguar XKE.
Telo Jaguar XKE je čiastočne zjednotené, takže hrdza by mala byť jedným z vašich hlavných záujmov pri hľadaní 1961 Jaguar XKE.

It often happens in science but also in economy and in civil life that the greatest innovation is found while looking for something else.
Často sa veľká inovácia vo vede, ale i v ekonomike a v občianskom živote, objaví pri hľadaní niečoho iného.

Dining area with extendable chairs Transformer(if you want, you can order an island that will expand to any size, while looking very compact in assembled form).
Transformátor(ak chcete, môžete si objednať ostrov, ktorý sa bude rozširovať na ľubovoľnú veľkosť, zatiaľ čo vyzerá veľmi kompaktne v zostavenej podobe).

While looking at the phone screen, we forget to blink,
Pri pozeraní na obrazovky počítačov zabúdame žmurkať,

While looking the same as other Citigo,
Hoci vyzerá rovnako ako ostatné modely Citigo,

We can bond over our mutual broken hearts while looking at people with actual broken hearts.
Môžeme upevniť náš vzťah cez naše zlomené srdcia a pozerať pri tom na ľudí, ktorých srdcia sú naozaj poškodené.

While looking at the audience most of the time,
Zatiaľ čo pri pohľade na publikum väčšinu času,

Pariza at the University of Wisconsin while looking for mutagen formations in meat during cooking.
Pariza na univerzite vo Wiskonsine, keď skúmali prebiehajúce procesy v mäse počas varenia.

Have you ever wondered, while looking at religious icons,
Kládli ste si niekedy pri pohľade na postavy na ikonách otázku,