WHY LET in Hebrew translation

• למה לתת
• למה נתת
• למה לאפשר
• למה שתתן
• למה שניתן
• מדוע לאפשר

Examples of using Why let in English and their translations into Hebrew

Why let him get near it,?
למה אפשרת לו להתקרב לזה?

So why let him speak?
למה אתה נותן לו לדבר?

So why let him leave?
אם כך, מדוע נתן לו ללכת?

But hey, why let facts get in the way.
אבל, הי, למה למה לתת לעובדות להפריע.

Why let everything on him?
למה להפיל הכל עליו?

Why let him upset us?
למה להניח לו להטרידנו?

Why let him know he's different?
למה לספר לו שהוא אחר?

If you thought Dr. Robert was dangerous, why let him treat your son?
אם חשבת שדוקטור רוברט מסוכן, למה הנחת לו לטפל בבן שלך?

Why let them decide?
מדוע נניח להם להחליט?

Why let it come to a showdown outside their top secret facility?
למה הוא נתן להם להגיע לעימות מחוץ למתקן סודי שלהם?

OK, so why let her make you insecure?
טוב, אז זה נגמר, אז למה אתה נותן לה לגרום לך לחוסר ביטחון?

Why let me live?
למה הוא איפשר לי לחיות?

Why Let Someone Trade Forex for You?
למה אתה רוצה לתת למישהו ללכת לפניך?

Why let yourself go like that?
למה הרשית לעצמך להידרדר ככה?

Why let any of them rule?
מדוע לתת למישהו מהם למלוך?

Why let them go?
למה הניחו להם ללכת?

After all, why let perfectly good food go to waste,
אחרי הכל, למה לתת למזון טוב להתבזבז, גם

Why let your money stay idle in the bank when you can grow it big time with Real Estate Investment!!
למה לתת את הכסף שלך להישאר פעיל בבנק כאשר אתה יכול לגדל את זה בגדול עם השקעה בנדל ן!!

Our approach at X is to begin by asking,“Why let an accident happen in the first place?”.
הגישה שלנו ב־ X היא לפתוח בשאלה,"למה לאפשר לתאונה להתרחש בכלל?".

Why let them leave without giving yourself another chance to sell to them? You don't have to….
למה לתת להם לעזוב מבלי לתת לעצמך הזדמנות נוספת כדי למכור אותם? אתה לא חייב….