WHY LET in Finnish translation

• miksi antaa
• miksi päästää
• miksi annat
• miksi antaisit
• miksi suoda

Examples of using Why let in English and their translations into Finnish

Then why let her go?
Miksi päästät hänet lähtemään?

Why let her live?
Miksi jätit hänet eloon?

Thawne. If it was him, why let Lane live,
Thawne. Jos se oli hän, miksi hän antoi Lanen elää

Why let her go if you were just gonna follow her anyway?
Miksi annoit hänen mennä, jos aioit seurata häntä?

I mean, why let them back in I don't understand.
Tarkoitan, miksi laskea heidät takaisin ihmisten joukkoon? En ymmärrä.

And why let him go through that if you're truly sorry?
Miksi tekisit sen hänelle, jos olet todella pahoillasi?

Why let him live?
Miksi jättää hänet henkiin?

If you thought Dr. Robert was dangerous, why let him treat your son?
Jos piditte tohtori Robertia vaarallisena, miksi annoitte hänen hoitaa poikaanne?

And I figured, hey, why let a $20,000 watch go to waste? I found this in the wreckage.
Ja ajattelin: miksi antaa 20 000:n arvoisen kellon mennä hukkaan? Löysin tämän hylystä.

I found this in the wreckage and I figured, hey, why let a $20,000 watch go to waste?
Löysin tämän hylystä- ja ajattelin: miksi antaa 20 000:n arvoisen kellon mennä hukkaan?

If you don't mind my asking, why let your daughter think that you were deceased these last two decades?
Jos, et pistä pahaksesi, miksi annoit tyttäresi pitää sinua kuolleena nämä kaksi vuosikymmentä?

Why let people just do what they want with it?
Miksi sallia ihmisten tehdä sillä mitä haluavat?

in terms of the economy; why let a significant part of the workforce work more than 48 hours per week,
yhteiskunnallis-taloudellisesti kestävältä ratkaisulta: miksi antaa huomattavan osan työvoimasta tehdä yli 48 tunnin työviikkoja samalla,

And so I do," said Phineas;"but if we are tempted too much--why, let them look out, that's all.""It's quite plain thee wasn't born a.
Ja niin minä", sanoi Phineas;"Mutta jos me houkutellaan liikaa- miksi, anna heidän katsoa ulos, siinä kaikki." Se on melko tavallinen sinua ei syntynyt.

Then why let him in?
Miksi sitten päästit hänet sisään?

No. Then why let'em win?
Ei.- Miksi sitten antaa heidän voittaa?

Then why let her into the country?
Miksi hänet päästettiin maahan?

Then why let her into the country?
Päästettiin maahan? Miksi hänet?

Why let you out?
Miksi päästit sen ulos?

Why let him live?
Miksi hänen annettiin elää?