WITH THE IMPLEMENTATION in Hebrew translation

• עם יישום
• על ביצוע
• ל מימוש
• על ביצועחוק
• לצד הטמעת

Examples of using With the implementation in English and their translations into Hebrew

It is aimed at revolutionising the shared workspace sector with the implementation of blockchain technology.
זה מכוון לחולל מהפכה בתחום המגזר המשותף באמצעות הטמעת טכנולוגיית blockchain.

Law enforcement authorities in the event of a suspected offense in connection with the implementation of the contract concluded with Trans Area.
רשויות אכיפת החוק במקרה של חשד לעבירה בקשר עם ביצוע החוזה עם אזור טרנס.

Watch our video series to learn how MicroVention improved production efficiency by 50% with the implementation of a centralized label management system.
צפו בסדרת הסרטונים שלנו כדי ללמוד כיצד MicroVention שיפרה את יעילות הייצור ב-50% הודות ליישום של מערכת לניהול תוויות מרכזי.

Some changes were also made in sports betting market, with the implementation of special licences that were required of operators.
כמו כן בוצעו שינויים בשוק ההימורים בספורט, תוך יישום רישיונות מיוחדים שנדרשו מהמפעילים.

Watch this video to learn how MicroVention improved production efficiency by 50% with the implementation of a centralized label management system.
צפו בסדרת הסרטונים שלנו כדי ללמוד כיצד MicroVention שיפרה את יעילות הייצור ב-50% הודות ליישום של מערכת לניהול תוויות מרכזי.

Strategic cooperation between the United States and Kuwait increased in 1987 with the implementation of a maritime protection regime that ensured the freedom of navigation through the Persian Gulf for 11 Kuwaiti tankers that were reflagged with U.S. markings.
שיתוף הפעולה האסטרטגי בין ארצות הברית לכווית גדל ב-1987, עם יישום משטר הגנה ימי שהבטיח את חופש השיט במפרץ הפרסי ל-11 מכליות נפט, אשר סווגו בסימונים אמריקאים.

The Minister of Justice is charged with the implementation of this law and he may make procedural regulations to the extent required for the implementation of a convention referred to in section 6 or 29A.
שר המשפטים ממונה על ביצוע חוק זה והוא רשאי להתקין תקנות סדרי דין במידה שהדבר דרוש לקיום אמנה כאמור בסעיפים 6 או 29א.

Strategic cooperation between the United States and Kuwait increased in 1987 with the implementation of a maritime protection regime that ensured the freedom of navigation through the Gulf for 11 Kuwaiti tankers that were reflagged with U.S. markings.
שיתוף הפעולה האסטרטגי בין ארצות הברית לכווית גדל ב-1987, עם יישום משטר הגנה ימי שהבטיח את חופש השיט במפרץ הפרסי ל-11 מכליות נפט, אשר סווגו בסימונים אמריקאים.

The Minister of Justice is charged with the implementation of this law and he may make procedural regulations to the extent required for the implementation of a convention referred to in section 6 or 29A.
שר המשפטים ממונה על ביצועחוק זה והוא רשאי להתקין תקנות סדרי דין במידה שהדבר דרוש לקיום אמנה כאמור בסעיפים 6או 29א.

The Minister of Justice is charged with the implementation of this law and he may make procedural regulations to the extent required for the implementation of a convention referred to in section 6 or 29A.
שר המשפטים ממונה על ביצוע חוק בוררות והוא רשאי להתקין תקנות סדרי דין במידה שהדבר דרוש לקיום אמנה כאמור בסעיפים 6 או 29א.

stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
ומעובדים באמצעות מערכות אוטומטיות, למעט כאשר יש צורך בעיבוד ידני של נתונים אישיים בקשר עם יישום דרישות החוק.

The Minister of Justice is charged with the implementation of this law and he may make procedural regulations to the extent required for the implementation of a convention referred to in section 6 or 29A.
ביצוע ותקנותשר המשפטים ממונה על ביצועחוק זה והוא רשאי להתקין תקנות סדרי דין במידה שהדבר דרוש לקיום אמנה כאמור בסעיפים 6או 29א.

With the implementation of the Network Cloud infrastructure,
לצד הטמעת תשתית רשת הענן,

stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
ומעובדים באמצעות מערכות אוטומטיות, למעט כאשר יש צורך בעיבוד ידני של נתונים אישיים בקשר עם יישום דרישות החוק.

cases when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
למעט כאשר יש צורך בעיבוד ידני של נתונים אישיים בקשר עם יישום דרישות החוק.

stored exclusively in electronic media and processed using automated systems, except when manual processing of personal data is necessary in connection with the implementation of legal requirements.
ומעובדים באמצעות מערכות אוטומטיות, למעט כאשר יש צורך בעיבוד ידני של נתונים אישיים בקשר עם יישום דרישות החוק.

Thus, the user of SPSR services has the rightexpect that the company least interested in the appearance of problems with the implementation of the norms of the law,
לפיכך, המשתמש של שירותי SPSR יש את הזכותמצפים כי החברה לפחות המעוניינים בהופעה של בעיות עם יישום הנורמות של החוק,

With the implementation of the Oslo Agreements,
עם יישומם של הסכמי אוסלו,

He said that the next government intends to continue with the implementation of the subsidy policy reform,
הוא ציין, כי בכוונת הממשלה הבאה להמשיך ביישום מדיניות הרפורמה בסובסידיות

This negative situation is avoided with the implementation of the above techniques,
הנסיבות שלילי זה הוא נמנע עם היישום של טכניקות הקודם,