WITH THE IMPLEMENTATION in Serbian translation

• са спровођењем
• са имплементацијом
• sa primenom
• са реализацијом
• sa implementacijom
• sa sprovođenjem
• са применом

Examples of using With the implementation in English and their translations into Serbian

Palliative Care at the Niš Health Center continues with the implementation of the'Health for All' campaign.
палијативно збрињавање Дома здравља Ниш, наставља са спровођењем акције„ Здравље за све“.

The Commission also started with the implementation of important legal instrument- dawn raid to combat distortion of competition rules,” he pointed out.
Комисија је почела и са применом значајног законског инструмента- ненајављеног увиђаја у борби против нарушавања правила конкуренције.“ истакао је он.

Personally, I spoke with sincerity about the great difficulties that are coming with the implementation of the Agreement.
Lično sam iskreno govorio o velikim teškoćama koje dolaze sa sprovođenjem Sporazuma.

we do recognize that the population policy measures leading to the set goal are in correlation with the implementation of sustainable development goals.
su mere populacione politike koje treba da dovedu do postavljenog cilja u korelaciji sa implementacijom ciljeva održivog razvoja.

However, the number of users is expected to grow with the implementation of a government programme to connect schools to the Internet.
Međutim, očekuje se da će broj korisnika porasti sa primenom vladinog programa povezivanja škola sa internetom.

having a length of 2 m and a width of 1 m, with the implementation of a corner of the left edge.
са дужином од 2 метра и ширине 1м, са имплементацијом углу леве ивице.

people are very satisfied with the implementation of the simple healing technique that I describe in my book
људи су веома задовољни са применом једноставних техника излечења које описујем у мојој књизи

Contents of exercisesLectures combined with the implementation of a software package for the analysis of grounding systems. Literature1.
Садржај практичне наставеТеоријска настава у комбинацији са применом софверских пакета за анализу уземљивачких система. Литература1.

Some changes were also made in sports betting market, with the implementation of special licences that were required of operators.
Неке промене су се на тржишту спортске клађење, са применом посебних дозвола које су потребне за оператора.

With the implementation of the national Belt and Road strategy,
Имплементацијом националне стратегије Белт анд Роад,

mission in December 1995, tasked with the implementation of the civilian aspects of the Dayton Peace Agreement that ended the 1992-1995 conflict in BiH.
privremena misija zadužena za implementaciju civilnih aspekata Dejtonskog mirovnog sporazuma kojim je okončan sukob u BiH 1992-1995.

Now it's necessary to continue with the implementation and to consolidate all efforts to fight against abusers of the system.
Sada je neophodno nastaviti implementaciju i konsolidovati sva nastojanja u borbi protiv onih koji zloupotrebljavaju sistem.

With timely treatment for medical care and with the implementation of all the recommendations of the doctor can make a significant improvement.
Правовременим третманом за медицинску његу и спровођењем свих препорука лекара може се направити значајан напредак.

With the implementation of these new standards,
Имплементацијом ових нових стандарда,

other persons on any matter connected with the implementation of any interim measure decided by the HOM.
drugih osoba, o bilo kojem pitanju koje se tiče implementacije bilo koje privremene mere o kojoj je odluku doneo ŠM.

Linux support for AGP enhanced fast data transfers was first added in 1999 with the implementation of the AGPgart kernel module.
Линук подршка за брзе трансфере података са АГП-ом је први пут додата 1999. године имплементацијом АГПгарт кернел модула.

Montenegro are moving ahead with the implementation of their respective Interim Agreements,
Crna Gora pomeraju se napred na polju implementacije svojih privremenih sporazuma,

The Chamber may request information from the parties on any matter connected with the implementation of any interim measure it has indicated.
Komisija može zahtevati informacije od strana u postupku ili drugih osoba, o bilo kojem pitanju koje se tiče implementacije bilo koje privremene mere o kojoj je odluku doneo ŠM.

now is the time to begin with the implementation of the laws and policies which we have built.
sada trebamo poceti implementaciju zakona i politike koju smo gradili.

design that deals with the implementation of such projects since 2008.
дизајн која се бави имплементацијом таквих пројеката од КСНУМКС-а.