WITH THE PROBLEMS in Hebrew translation

• עם הבעיות
• עם ה בעיות
• עם הקשיים

Examples of using With the problems in English and their translations into Hebrew

To get to grips with the problems, Ramsay will endure hotels at their worst so you don't have to.
על מנת להתמודד ישירות עם הבעיה יתאכסן גורדון במוסדות האירוח המזעזעים ביותר, כדי שאתם לא תצטרכו.

it's not that I'm smarter, it's that I stay with the problems longer.
לא שהוא כל כך חכם, זה שהוא נשאר יותר זמן עם הבעיה.

I'm sure Italian wine exports are suffering terribly with the problems in their two major export markets,
אני בטוחה שיצוא היינות האיטלקיים סובל מאוד מהבעיות הנוכחיות בשני השווקים העיקריים שלהם,

Where was the world acting together to deal with the problems that they knew arose from the potential for earthquakes, as well as the potential for climate change?
אתה יודע? איפה היה העולם בהתמודדות עם בעיות שהם ידעו שיעלו מתוך הפוטנציאל של רעידות אדמה, כמו גם הפוטנציאל של שינויי האקלים?

Instead of dealing with the problems, the IDF spokesman is busy denying them and creating additional problems….
במקום לטפל בבעיות, דובר צה"ל עסוק בהכחשתן וביצירת בעיות נוספות.

If our children are to properly deal with the problems in life, we must start building their emotional world from a very young age.
על מנת שילדינו יוכלו להתמודד עם קשיי החיים כדבעי, עלינו להתחיל בבניית עולם הרגשות של ילדינו מגיל קטן מאד.

The series also deals with the problems associated with the discovery of these laws,
הסדרה דנה, בנוסף, גם בבעיות הקשורות בגילוי חוקים אלו,

Design and evaluate effective nutritional strategies in accordance with the problems of individuals and social groups.
עיצוב ולהעריך אסטרטגיות תזונתיות יעילות פי הבעיות של יחידים וקבוצות חברתיות.

He had thus to grapple with the problems of adolescence as they became manifest in the lives of his younger brothers and sisters.
וכך, הוא נדרש להתמודד עם הרבה מהבעיות של גיל ההתבגרות, כפי שאלה הופיעו בחיי אחיו ואחיותיו הצעירים יותר.

It's a therapeutic means to dealing with the problems of life and so it seems very accessible to many people.
כדי להתמודד עם בעיות החיים וכך נראה שזה מאוד נגיש לאנשים רבים.

Similarly, a woman whose husband sent her away is forced to deal with the problems of support and personal security, and also remains alone and forsaken.
כמו כן, אשה שבעלה שילחה נאלצת להתמודד עם בעיית הפרנסה והבטחון האישי, וכן נשארת גלמודה ועזובה.

The government of Israel must deal with the problems of violence, stabbing with knives and alcoholism!
ממשלת ישראל חייבת לטפל בבעיות האלימות, הדקירות בסכינים ובעיות השתייה החריפה!

With the problems you might encounter in the service station for replacement parts because the specialist said.
בעיות בהן אתה עשוי להיתקל, שירותי רכב בעת החלפת חלקים כך אומרים המומחים.

How would you feel if I was adept at dealing with the problems and resolving it for you?
איך הייתה ההרגשה להבין את הבעיה של עצמך ולפתור אותה?

Well, firstly, you are intimately familiar with the problems you encounter on the job….
טוב, קודם כל, אתה מכיר מקרוב את הבעיות שאתה נתקל בעבודה….

dangers of outer space, while also dealing with the problems of everyday life.
תוך כדי התמודדות גם עם בעיות שגרתיות של אנשים רגילים.

dangers of outer space, while also dealing with the problems of everyday life.
תוך כדי התמודות גם עם בעיות שגרתיות של אנשים רגילים.

and presented him with the problems and challenges of Jerusalem that require budgetary assistance.
והצגנו בפניו את הבעיות והאתגרים של ירושלים הדורשים סיוע תקציבי.

people struggle with the problems of addressing.
אנשים נאבקים עם בעיית הכתובות.

there was[at least] an attempt by Islamic thinkers to deal with the problems and questions of modern science.
היה ניסיון מצד הוגי דעות אסלאמיים לטפל בבעיות ובשאלות[הקשורות] במדע המודרני.