WITH THE RESPONSIBILITY in Hebrew translation

• עם האחריות

Examples of using With the responsibility in English and their translations into Hebrew

it is the right that comes with the responsibility toward others who have not merited freedom.
היא זכות שבאה עם אחריות כלפי מי שלא זכה לה.

Free choice was always honored and it was balanced with the responsibility of cause and effect.
הבחירה החופשית תמיד כובדה והיא היתה מאוזנת עם אחריות ביחס לסיבה ותוצאה.

We really think that he's far too young to be entrusted with the responsibility of such an extent that.
אנחנו חושבים שהוא יותר מדי צעיר להתמודד עם אחריות זאת. של.

Dafa disciples are Gods who have descended to the human world with the responsibility to assist Master in saving sentient beings,
תלמידי הדאפא הם אלוהויות שירדו לעולם האנושי עם האחריות לסייע למאסטר בהצלת הישויות החיות,

After Alibaba's IPO, he told CNBC that the pressure that comes with the responsibility gets to him, especially now that the world is focusing on Alibaba's stock price.
אחרי ההנפקה הראשונה של אליבבה הוא אמר ל- CNBC שהלחץ שמגיע עם האחריות מגיע אליו, במיוחד עכשיו כי העולם מתמקד במחיר המניה של Alibaba.

as it left him with the responsibility of a damaged sister and a wayward brother,
שהשאיר אותו עם האחריות על אחות פגומה ואח מרחף,

NERC is straddled with the responsibility of determining what is payable as bill by electricity customers, not these privately
NERC הוא רכוב עם האחריות של קביעה מה יש לשלמו כהצעת חוק על ידי לקוחות חשמל,

I wasn't feeling mentally strong to continue with the responsibility of guiding my kids,” says Ruth.
הרגשתי לא חזקה מבחינה נפשית כדי להמשיך עם האחריות להנחות את הילדים שלי", אומרת רות.

it is natural to progress to the captain's seat, with the responsibility to lead the crew and plan and carry out flights securely and comfortably for everyone on board.
זה טבעי כדי להתקדם למושב של הקפטן, עם האחריות להוביל את צוות ולתכנן ולבצע טיסות מאובטחות ובנוחות לכולם על לוח.

even in a body with the responsibility of an adult.
אפילו בגוף עם האחריות של מבוגר.

the Scientology Founder completed his research into those levels, codified them and entrusted Mr. Miscavige with the responsibility to make them available to all qualified parishioners.
ביצע קודיפיקציה שלהן והפקיד אותן בידי מר מיסקביג' עם האחריות להפוך אותן לזמינות לכל חברי הקהילה המוסמכים.

Dealing with the responsibility and jealousy from inheriting wealth is a misunderstood burden, according to Susanne Klatten
האחריות והקנאה כתוצאה מירושת ענק היא נטל לא מובן,

if when faced with the responsibility of saving sentient beings you feel compelled to take action,
כשאתה עומד נוכח האחריות של הצלת ישויות חיות אתה מרגיש מחויב לנקוט בפעולה,

Remarkably, it would not be until the assassination of William McKinley some twenty years later that Congress would finally task the United States Secret Service(originally founded to prevent counterfeiting) with the responsibility of ensuring the president's personal safety.
למרבה הפלא, היה זה רק לאחר רצח ויליאם מקינלי, כעשרים שנה לאחר מכן, שהקונגרס הטיל את האחריות על ביטחונו האישי של הנשיא על השירות החשאי של ארצות הברית, שמלכתחילה הוקם כדי להילחם בזיופים.

Dealing with the responsibility and jealousy from inheriting wealth is a misunderstood burden, according to Susanne Klatten
האחריות והקנאה כתוצאה מירושת ענק היא נטל לא מובן,

operators will be charged with the responsibility of paying for the broadcast of concerts
איזה ערוצים מפעילי יחויב באחריות לשלם עבור השידור של קונצרטים,

if when faced with the responsibility of saving sentient beings you feel compelled to take action,
כשאתה עומד נוכח האחריות של הצלת ישויות חיות אתה מרגיש מחויב לנקוט בפעולה,

The Creator entrusted His world to our care, charging us with the responsibility of safeguarding and developing the resources and potentials which He has granted and made available to each individual.
הבורא הפקיד את עולם של הוא ב יד של אנחנו ל ה משמרת ו נתן ל אנחנו את האחריות לשמור על המשאבים שהוא העניק לכל אדם ולפתח אותם.

The Creator entrusted His world to our care, charging us with the responsibility of safeguarding and developing the resources which He has granted and made available to each individual.
הבורא הפקיד את עולם של הוא ב יד של אנחנו ל ה משמרת ו נתן ל אנחנו את האחריות לשמור על המשאבים שהוא העניק לכל אדם ולפתח אותם.

must go hand in hand with the responsibility of those governing society to also face up to that world, and not to be
צריך ללכת יד ביד עם אחריותם של מי שמושלים בחברה להתייצב גם הם מול העולם הזה,