WITH THE RESPONSIBILITY in Vietnamese translation

• với trách nhiệm

Examples of using With the responsibility in English and their translations into Vietnamese

You told us that in the“Facenda” on the day they entrusted you with the responsibility for helping make the house run better, you began to understand that God
Con nói với chúng ta rằng ở“ Facenda” trong ngày họ giao phó cho con trách nhiệm giúp làm cho nhà ấy được điều hành tốt hơn,

You told us that in the“Facenda” on the day they entrusted you with the responsibility for helping make the house run better,
Con nói với chúng ta rằng trong“ Facenda”, vào ngày họ trao cho con trách nhiệm giúp sửa lại nhà cửa cho họ,

The new job combines technical assignments with the responsibility to share his expertise in agile development- and has none of the traditional management tasks that he had long avoided.
Công việc mới kết hợp với các trách nhiệm kĩ thuật cùng với trách nhiệm phải chia sẻ chuyên môn của mình trong việc phát triển Agile- và không một nhiệm vụ quản lý kiểu truyền thống nào mà anh đã tránh né từ lâu.

In the'first creation' we must respond with the responsibility that the Lord gives us:'The earth is yours, take it forward;
Đối với‘ cuộc tạo thành thứ nhất', chúng ta phải đáp lại bằng trách nhiệm mà Chúa đã trao cho chúng ta:‘ Trái đất này là của các ngươi,

The Cardano organization which is an independent standards body in Switzerland with the responsibility in supporting the community of Cardano users and working with authorities on commercial and regulatory matters.
Cardano Foundation- cơ quan tiêu chuẩn độc lập có trụ sở tại Thụy Sĩ với nhiệm vụ chính là hỗ trợ cộng đồng người sử dụng Cardano, làm việc với các cơ quan chức năng về các vấn đề pháp lý và thương mại.

The Dicastery for Communication has been entrusted with the responsibility of unifying in a new institution the nine bodies that, in various ways
Thánh bộ Truyền thông đã được giao trách nhiệm kết hợp trong một định chế mới,

You told us that in the“Facenda” on the day they entrusted you with the responsibility for helping make the house run better, you began to understand that
Con kể với chúng ta rằng trong“ Facenda” vào ngày người ta giao cho con trách nhiệm giúp làm sao để nhà hoạt động tốt hơn,

The new job combines technical assignments with the responsibility to share his expertise in agile development-and has none of the traditional management tasks that he had long avoided.
Công việc mới kết hợp với các trách nhiệm kĩ thuật cùng với trách nhiệm phải chia sẻ chuyên môn của mình trong việc phát triển Agile- và không một nhiệm vụ quản lý kiểu truyền thống nào mà anh đã tránh né từ lâu.

the other side of the coin of that great and precious gift which is our freedom, with the responsibility that rightly goes with it.
quý giá là tự do của chúng ta, cùng với trách nhiệm kèm theo cách thích đáng.

In December 2013, fr Bruno Cadoré set-up the“Commission for Cooperator Brothers” and charged them with the responsibility of reviewing the study, distilling its conclusions and proposing concrete ways of implementing them.
Tháng 12 năm 2013, cha Bề trên Tổng quyền Bruno Cadoré đã thiết lập“ một Ủy ban về các anh em tu huynh” với nhiệm vụ nghiên cứu, xem xét lại, rút ra những kết luận và đưa ra những đề xuất cụ thể để thực hiện.

We evangelize because other people's salvation depends on it and because we are entrusted with the responsibility of effectively sharing with them the good news of God's victory.
Ta rao giảng tin mừng vì ơn cứu rỗi của người khác tuỳ thuộc vào việc này, và vì ta được ủy nhiệm chia sẻ một cách đắc lực với họ tin mừng về chiến thắng của Chúa.

The Council of State is held legally responsible for the acts of its ministers, in accordance with the Responsibility of Ministers Act of 1922.
Hội đồng Nhà nước chịu trách nhiệm pháp lý về những hành động của các bộ trưởng, dựa theo Đạo luật về Trách nhiệm của các bộ trưởng năm 1922( the Responsibility of Ministers Act of 1922).

is entrusted with the responsibility of developing and adding value to these resources.
được giao trách nhiệm phát triển và gia tăng giá trị cho các tài nguyên này.

Data access logic is in a separate class, or sets of classes called a repository, with the responsibility of persisting the application's business model.
Chúng ta sẽ tạo ra một logic truy cập dữ liệu trong một lớp riêng biệt, hoặc một tập hợp các lớp gọi là Repository, với nhiệm vụ là kết nối với tầng Business Model của ứng dụng.

to be conscious, to not be shy with the responsibility that God entrusts to us(6).
đừng mắc cở với những nhiệm vụ mà Chúa giao cho chúng con( 6).

Schaeffler, one of the most influential automotive and industrial suppliers in the world, entrusted SSI SCHAEFER with the responsibility of building a new European distribution center in Kitzingen.
Schaeffler, một trong những nhà cung cấp tự động hóa và công nghiệp hóa có ảnh hưởng nhất trên thế giới, ủy thác cho SSI SCHAEFER chịu trách nhiệm xây dựng một trung tâm phân phối mới thuộc châu Âu ở Kitzingen.

But America was given life, liberty and the pursuit of happiness for each successive generation to enjoy, coupled with the responsibility to protect it.
Nhưng nước Mỹ đã được ban cho cuộc sống, tự do và mưu cầu hạnh phúc cho mỗi thế hệ kế tiếp được tận hưởng, cùng với trách nhiệm phải bảo vệ những điều đáng trân quý đó.

Specialized subregional institutions may provide support, upon request, and/ or be entrusted with the responsibility to coordinate activities in their respective fields of competence.
Các tổ chức chuyên môn trong tiểu vùng có thể cung cấp hỗ trợ, khi được yêu cầu và/ hoặc được uỷ thác trách nhiệm điều phối các hoạt động thuộc thẩm quyền riêng của mình.

is entrusted with the responsibility of developing and adding value to these resources.
được giao trách nhiệm phát triển và gia tăng giá trị cho các tài nguyên này.

It is a tough game to come on with the responsibility to try to turn it,
Đây là một trận đấu khó khăn với trách nhiệm phải thử