Examples of using Would allow him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In theory, this would allow him to isolate the unique neural patterns that defined the insight process.
בתיאוריה, הן יאפשרו לו לבודד את הדפוסים הנוירולוגיים הייחודיים שמאפיינים את תהליך התובנה.During his early Lebanon years, Arafat developed propaganda tactics that would allow him to create the image of a homeless people oppressed by a colonial power.
בשנותיו הראשונות בלבנון, ערפאת פיתח טקטיקות תעמולה שאפשרו לו ליצור חזות של עם נטול בית המדוכא על ידי כוח קולוניאלי.The young man decided to ask it they would allow him to purchase another meal for them
האיש הצעיר החליט לשאול את הזוג אם הוא יכול לעזור להם לרכוש ארוחה נוספת,Leonardo needed a financial backer, someone who would allow him to develop his extraordinary even visionary ideas.
לאונרדו צורך financiaI תומכת, מישהו שwouId aIIow לdeveIop יוצא הדופן אפילו רעיונות חזון.Right until the very last minute we did not know if the Archbishop's doctors would allow him to travel.
עד הרגע האחרון לא ידענו אם רופאיו של הארכיבישוף יתירו לו לצאת למסע.Whatever he was doing, his wrong thinking would allow him no peace of mind.
מה שהוא לא היה עושה, החשיבה הלא נכונה שלו לא היתה מאפשרת לו שקט נפשי.He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.
הוא רצה שהקבוצות האתניות תתערבבנה באופן כזה שיתאפשר לו להפריד ולמשול.He really has excellent physical data that would allow him to participate in battles with other dogs and he would come out of them as a winner, but he is very smart
Orban guaranteed a super majority in the Hungarian parliament, which would allow him to make any constitutional change he sees necessary.
who would be happy if there was an amendment to the constitution that would allow him to be elected for more than two terms.
וטראמפ, שישמח אם יהיה תיקון לחוקה שיאפשר לו להיבחר ליותר משתי קדנציות.fueling ongoing unrest at the Temple Mount and threatened to draw up legislation that would allow him to shut it down.
על שהציתה את התסיסה המתמשכת בהר הבית ואיים להכין חקיקה שתאפשר לו לסגור אותה.by publicly declaring its responsibility for the attack, the Syrian president would be given a“zone of denial” that would allow him to not do anything.
פומבית על אחריותה לתקוף, ייווצר בכך לנשיא הסורי"מרחב הכחשה" שיאפשר לו לא לעשות דבר.Trump's announcement would allow him to sign a waiver deferring the Embassy move,
הוא הוסיף כי"הצהרה של טראמפ, תאפשר לו לחתום שוב על דחייה בהעברת השגרירות,so if he ever found a piece of Death that would allow him to raise the formidable Kindred,
כדי שאם הוא ימצא פיסת מוות שתאפשר לו לזמן את המקורב,For this VIP treatment, Shapira most probably thought the prime minister would at the very least arrange an amendment to the law that would allow him to serve another term as comptroller.
על טיפול הווי־איי־פי הזה שפירא בטח חשב שראש הממשלה לכל הפחות יסדר תיקון חקיקה שיאפשר לו קדנציה נוספת בתפקיד.Judas could not believe that these rulers of the Jews would allow him to betray his friends and his Master and then offer him as a reward thirty pieces of silver.
יהודה לא האמין ששליטי היהודים יאפשרו לו לבגוד בחבריו ׳ובמאסטר׳ שלו ואז יציעו Colossus is chosen for the prophecy as his unique organic steel form would allow him to destroy the planet's power source, initiating a chain reaction that would destroy the entire world.
קולוסוס הוא זה שנבחר משום שהפלדה האורגנית המיוחדת שלו תאפשר לו להשמיד את מקור הכוח של הכוכב, מה שיתחיל תגובת שרשרת שתשמיד את הכוכב.an unauthorized immigrant, applied for a special program created under the Obama administration that would allow him to stay and work in the United States.
בקשה להצטרף לתוכנית מיוחדת מימי הנשיא לשעבר ברק אובמה שתאפשר לו להישאר ולעבוד בארה"ב.Cambrai for six years, and during that time he attempted to find either a benefice or an employment which would allow him to stay in Italy.
ובמשך התקופה הזו ניסה למצוא פטרון או מעסיק שיאפשר לו להישאר באיטליה.an unauthorized immigrant, applied for a special program created under the Obama administration that would allow him to stay and work in the United States.
בקשה להצטרף לתוכנית מיוחדת מימי הנשיא לשעבר ברק אובמה שתאפשר לו להישאר ולעבוד בארה"ב.
