WOULD ALLOW HIM in Slovak translation

• mu umožnilo
• mu umožňuje
• by mu dovolila

Examples of using Would allow him in English and their translations into Slovak

would establish a political action committee in January that would allow him to engage with supporters and potential donors
v januári si zriadi politický akčný výbor, ktorý mu umožní kontaktovať svojich potenciálnych finančných podporovateľov

An ally of Venezuelan president Maduro, did not elaborate on the conditions that would allow him to offer asylum to Snowden,
Spojenec venezuelského prezidenta Nicolasa Madura nerozviedol aké podmienky by mu umožnili ponúknuť azyl Snowdenovi,

Already since ancient times, man was looking for the optimal way of orientation in the complexity of the surrounding world, which would allow him the fastest possible analysis of unexpected situations,
Už od pradávnych čias človek hľadal optimálny spôsob orientácie v zložitosti okolitého sveta, ktorý by mu umožňoval čo najrýchlejšiu analýzu neočakávaných situácií,

He also told reporters that he was looking into leaving Sweden for Belgium where he claims to have connections that would allow him to make a living selling drugs.
Novinárom tiež povedal, že sa snaží opustiť Švédsko a ísť do Belgicka, kde, ako tvrdí, má kontakty, ktoré by mu umožnili zarobiť si peniaze predávaním drog.

On 4 August 2009, the President of Niger, Mr Mamadou Tandja, disregarding the opinion of the constitutional court, held a referendum on a new constitution that would allow him to remain in office following the end of his second five-year term.
Prezident Nigeru Mamadou Tandja 4. augusta 2009 bez ohľadu na stanovisko ústavného súdu usporiadal referendum o novej ústave, ktorá by mu umožnila zostať vo funkcii i po skončení jeho druhého päťročného funkčného obdobia.

He also told reporters that he was looking into leaving Sweden for Belgium where he claims to have connections that would allow him to make money selling drugs.
Novinárom tiež povedal, že sa snaží opustiť Švédsko a ísť do Belgicka, kde, ako tvrdí, má kontakty, ktoré by mu umožnili zarobiť si peniaze predávaním drog.

to pick up some documents that would allow him to marry.
vyzdvihol si nejaké dokumenty, ktoré by mu umožnili uzavrieť manželstvo.

Andrew was interested in the topic of investment opportunities in the ambitious plan to earn$ 20 million by the age of 14, which would allow him to drop out of school, according to an agreement with his parents.
Keď hľadal investičné príležitosti ako súčasť ambiciózneho plánu zarobiť 20 miliónov dolárov vo veku 14 rokov, čo by mu umožnilo opustiť školu podľa dohody zo svojimi rodičmi.

Professor Trigg commented during a public forum that he had hoped to discover some universal principle which would allow him to suggest a line for every such case,
Professor Trigg počas verejnej diskusie poznamenal, ako dúfal, že objaví nejaký univerzálny princíp, ktorý by mu umožnil navrhnúť metódu pre každý takýto prípad,

to pick up some documents that would allow him to marry.
vyzdvihol si nejaké dokumenty, ktoré by mu umožnili uzavrieť manželstvo.

and rounding down would allow him to retain a fraction of a cent as additional profit.
zaokrúhľovanie nadol by mu umožnilo ponechať si zlomok centu ako dodatočný zisk.

She would allow him to look after her?
Že mu dovolila sa o ňu starať?

This would allow him to see more than shadows.
On ti pomôže, aby si videl viac, ako zrúcaniny.

Pastor asked him if he would allow him to take him for a.
Farár sa ho spýtal, či by mu dovolil, aby ho niekam zaviezol.

There is no other authoritative teaching that would allow him to do this.
Neexistuje žiadne iné autoritatívne učenie, ktoré by mu to umožnilo.

Forming a new union state would allow him to stay at the helm.
Vytvorenie nového zjednoteného štátu by mu totiž umožnilo zostať pri moci.

The pastor asked him if he would allow him to take him for a little ride.
Farár sa ho spýtal, či by mu dovolil, aby ho niekam zaviezol.

Kat, there is no way in hell I would allow him to hurt you.
Harry, aj keď som na strane zla nikdy by som nedovolil aby ti ublížil.

Over and over again in his letters, Paul prays that God would allow him to be with other followers of Christ.
Pavol sa vo svojich listoch opakovane modlí, aby mu Boh dovolil byť s ostatnými Kristovými nasledovníkmi.

He also signed a constitutional amendment in 2007 that would allow him to remain president for the rest of his life.
Podpísal ústavné dodatky, podľa ktorých bude môcť ostať v úrade do konca života.