Examples of using Would be complete in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Of course, no romantic getaway would be complete without a few memorable moments on board, such as a special dinner
Of course, no visit to Manhattan would be complete without a visit to Central Park,
כמובן, שום ביקור במנהטן לא יהיה שלם בלי ביקור בסנטרל פארק,But no discussion of how make Windows run faster would be complete without mentioning that you should consider adding more memory to your PC.
אך אף דיון על האצת Windows לא יהיה שלם מבלי להזכיר שעליך לשקול הוספת זיכרון גישה אקראית(RAM) למחשב שלך.Of course, no Italian event would be complete without the country's favorite dessert- gelato.
אף ארוחה ברזילאית לא תהיה מושלמת ללא אחד הקינוחים האהובים במדינה- הפלאן.I could tell you were lonely, so I wished our family would be complete, and do you know what happened a few days later?
But no discussion of how to make Windows run faster would be complete without mentioning that you should consider adding more random access memory(RAM) to your PC.
אך אף דיון על האצת Windows לא יהיה שלם מבלי להזכיר שעליך לשקול הוספת זיכרון גישה אקראית(RAM) למחשב שלך.No art student's portfolio would be complete without the obligatory squares and circles colliding,
אף תיקיה של סטודנטית לאמנות תהיה מושלמת ללא ריבועים הכרחיים ועיגולים מתנגשים,No bucket list of forest walking holidays would be complete without“New England in the Fall”.
אין רשימת טיולים שיכולה להיות שלמה מבלי הסעיף"ניו אינגלנד בזמן הסתיו".No modern tech rivalry would be complete without accusations about putting users at risk of viruses and malware.
אף יריבות טכנולוגית מודרנית לא תהיה שלמה ללא האשמות על סיכון משתמשים בווירוסים ורושעה.No trip to Indonesia would be complete without seeing orangutans,
טיול לא אינדונזיה יהיה שלם בלי לראות כמה אורנגאוטנים,What dinner party in Northern Canada would be complete without the local delicacy of jellied moose nose?
איזו ארוחה חגיגית בצפון קנדה תהיה שלמה בלי המעדן המקומי של האף המקומט?Nevertheless, no history of Western philosophical thought would be complete without these three women.
עם זאת, ההיסטוריה של המחשבה הפילוסופית המערבית אינה יכולה להיות שלמה ללא שלוש נשים אלה.No trip to Indonesia would be complete without seeing some orangutans,
טיול לא אינדונזיה יהיה שלם בלי לראות כמה אורנגאוטנים,Now, no celebration of my 1,000th would be complete without first meeting number one.
עכשיו, לא חגיגה של ה-1, 000 שלי תהיה שלמה ללא מספר פגישה אחת ראשון.No trip to an adventure park would be complete without candy-floss, so be sure to grab some as you enjoy a ride on the traditional Tibidabo Ferris Wheel.
לא טיול בפרק הרפתקאות יהיה שלם בלי ממתקים-חוט, כדי I don't think any list about non-Disney animated films would be complete without this movie.
אני חושב שכל רשימה שעוסקת בסרטי ביכורים לא תהיה שלמה בלי הסרט הזה.No history of London's most famous clubs and casinos would be complete without a nod to the legend that is Victor Lownes.
אין היסטוריה של המועדונים המפורסמים ביותר בלונדון ובתי הקזינו יהיה שלם ללא הנהון לאגדה כי הוא ויקטור Lownes.Well, like you, I'm also travelling to a wedding, but if… by chance… you were to tell me that your name… is Pampinea Anastasi then… my life would be complete.
ובכן, בדומה אלייך גם אני נודד לחתונה, אבל אם… יש סיכוי כלשהו שתאמרי לי ששמך הוא פמפינאה אנסטסי… חיי יהיו שלמים.The Temple Mount is one of the holiest sites in the world and no visit to Jerusalem would be complete without seeing it.
No list of startup hubs would be complete without talking about the second Silicon Valley- Israel.
שום רשימה של מוקדי סטארט-אפים לא תהיה מושלמת מבלי לדבר על עמק הסיליקון השני- ישראל".
