Examples of using Would be embarrassed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would rather not talk money with-- It's odd, but I would be embarrassed.
אני מעדיפה לא לדון בענייני כסף עם… But if I were you, I would be embarrassed to show up without a kick-ass gift.
Would be embarrassed to report:“I'm working at the same mid-level job I have had for the last 15 years.”.
היתה מתביישת לדווח:"אני עובדת באותה משרה בדרגת ביניים כבר 15 שנים".They, in turn, would not only refuse to enter my house, they would be embarrassed to admit they had ever been there.
והם, מצדם, לא רק שהיו מסרבים להיכנס לביתי, אלא שהם היו מתביישים להודות שכף רגלם אי-פעם דרכה בו.You can understand why a child would be embarrassed to tell an investigator, whom she doesn't know, that someone took off her clothes in front of 20 people.
One model wore fringed cut-offs that were so tight Daisy Duke would be embarrassed.
אחת הדוגמניות לבשה מכנסונים קצרים שהיו כה צמודים עד שדייזי דיוק(דגם של דיזל) היתה מזדעזעת.She was wearing a white trench coat so white… that rain would be embarrassed to fall on it.
And I'm pretty sure that the worry was that a lot of very important people would be embarrassed if you started digging deeply into Rachel's private life.
ואני די בטוחה שהחשש היה שהרבה מאוד אנשים חשובים יובכו אם תתחילי לנבור עמוק בחייה האישיים של רייצ'ל.To tell you the truth, if I had to support the dinosaur origin of birds with those characters, I would be embarrassed every time I had to get up and talk about it.
להגיד לך את האמת, אם A paleo-ornithologist says,“to tell you the truth, if I had to support the dinosaur origin of birds with those characters, I would be embarrassed every time I had to get up and talk about it.”.
להגיד לך את האמת, אם wouldn't verbalize because they were too secret to them, they were a part of their nature, and they would be embarrassed if they came out and said things like this.
you feel a lot of pain, you might see that nobody is taking their legs down, and so you would be embarrassed to take yours down.
we can stop trying to keep them separate as if the light shouldn't know of the darkness or the darkness would be embarrassed by the reflection of the light.
If anything should go wrong, it would be embarrassing for the paper.
אם משהו ישתבש זה יביך מאוד את המערכת.It would be embarrassing to lock up my own servant for breaking the curfew!
That would be embarrassing, huh?
זה יהיה מביך, אה?That would be embarrassing for anyone.”.
התוצאה תהיה מביכה לכולם".It would be embarrassing.
זה יהיה מביך.Because that would be embarrassing.
זה יהיה מביך.Cause that would be embarrassing.
