YOU INFORMED in Hebrew translation

• אותך מעודכן
• לעדכן אותך
• ליידע אותך
• נודיע לך
• את המידע
• אתכם מעודכנים
• ניידע אותך
• מיידע אותך
• הודעת

Examples of using You informed in English and their translations into Hebrew

We will keep you informed in the weeks ahead.
נמשיך לעדכן אתכם במהלך השעות הקרובות.

Honestly, I-I assumed you informed on somebody, but I… His name.
האמת היא שהנחתי שהלשנת על מישהו, אבל… השם שלו.

just to keep you informed.
רק כדי ליידע אותך.

I will keep you informed.
ואני ישמור אותך מושכלת.

What, your ex hasn't kept you informed?
מה, אשתך לשעבר לא מיידעת אותך?

Mr. Gavan Duffy will keep you informed.
מר גאוון דאפי ידווח לך.

He needn't be reminded, nor you informed.
הוא לא צריך להזכיר לך, וגם לא אמרת.

Did the other lady's maids keep you informed?
האם המשרתותשל הגברת האחרת להשאיר אותך מושכל?

I promised Chief Gould that I would keep you informed.
הבטחתי לצ'יף גולד שאשמור לו מידע.

Thanks and we will keep you informed.
תודה ואנחנו נמשיך לדווח לכם.

I have always kept you informed because you're an old pal and I trust you..
תמיד שמרתי אותך מעודכן בגלל שאתה חבר ותיק ואני סומך עליך.

keeping you informed about platform numbers and delays.
מחזיקות אותך מעודכן לגבי מספרי פלטפורמה ועיכובים.

You think the media know what they say, these media will help because they keep you informed by feeding their fears.
אתה חושב שהתקשורת יודעת מה אומרים, מדיה אלו יעזרו כי הם ליידע אותך על ידי האכלה הפחדים שלהם.

To keep you informed about the latest news about our products and services,
לשמור אתכם מעודכנים אודות החדשות האחרונות בנוגע למוצרינו ושירה של אנחנו,

I'm aware that Sergeant Milner's been keeping you informed but er… even so.
אני מודע לכך שסמל מילנר המשיך לעדכן אותך, אבל עדיין… אני אופתע אם תצליח להסיק מסקנות.

Indistinct shouting No questions at this point, but I will keep you informed as things progress.
צעקות לא ברורות אין שאלות בשלב זה, אבל אני אמשיך הודיע לך כמו דברים התקדמות.

Your Volvo Trucks dealer will keep you informed about the latest development for gas powered-trucks in your country.
סוכן 'וולוו משאיות' שלך יספק לך מידע על ההתפתחויות האחרונות בתחום המשאיות המופעלות באמצעות גז במדינה שלך.

As long as I can keep you informed as to where I am it will all be all right.
כל זמן שאוכל ליידע אותך על מקומי, הכל יהיה בסדר.

I look forward to keeping you informed of what is happening at such an amazing time,
אני מחכה להמשיך לעדכן אתכם על מה שמתרחש בזמן כזה מדהים,

We will keep you informed about all the changes and will inform the final decision.
אנחנו שנשאיר אותך מעודכנות על כל השינויים וניידע את ההחלטה הסופית.