YOU SAYING in Hebrew translation

• אתה אומר
• אתה טוען
• שאמרת
• שאמרת את זה
• את רומזת
• שתגיד
• אתה רומז
• אתה מתכוון
• על אתה מדבר
• את אומרת
• אתם אומרים
• את טוענת
• אתה אמרת

Examples of using You saying in English and their translations into Hebrew

Well, I thought I remembered you saying that you wanted to express yourself.
ובכן, חשבתי שאמרת… שאת רוצה לבטא את עצמך יותר.

You saying, I don't wanna go away with you?.
את רומזת שאני לא רוצה לנסוע איתך?

What you saying, Archie?
למה אתה מתכוון, ארצ'י?

I do remember you saying that.
אני באמת זוכר שאמרת את זה.

What you saying?
על מה אתה מדבר?

Are you saying that this information is incorrect?
האם אתה טוען שהמידע הזה שגוי?

What are you saying, Alton?
מה בדיוק אתה רומז, אלטון?

I remember you saying how great it would be to have a first edition.
אני זוכרת שאמרת שיהיה נהדר לקבל את ההוצאה הראשונה.

What you saying?
למה אתה מתכוון?

Are you saying there's been no global warming?
האם אתה טוען שאין התחממות?

I don't recall you saying"no backsies.".
אני לא זוכר שאמרת"בלי החזרות".

What're you saying?
על מה אתה מדבר?

You're fine, you're an escape artist! What you saying?
אתה בסדר גמור, ברחת מהכלא למה אתה מתכוון?

Are you saying that, unless you conceive now, you will never be able to?
האם את אומרת, שאם לא תתעברי כעת, לעולם לא תוכלי?

You saying I turned you gay?
אתה טוען שהפכתי אותך להומו?

I remember you saying that was your mother's favorite. How kind of you,.
אני זוכרת שאמרת שזה היין האהוב על אמך.

What… were… you saying?
מה… על מה אתה מדבר?

Are you saying this(or screaming it) inside your head right now?
האם אתם אומרים זאת[או צועקים זאת] בראשכם?

What're you saying, I'm not good enough for your friend?
מה את אומרת, שאני לא טוב מספיק עבור חברתך?

Are you saying these bugs are technological?
האם אתה טוען שהחרקים האלה טכנולוגיים?