YOU SHOULD PROBABLY in Hebrew translation

• כדאי
• מוטב
• אתה כנראה צריך
• אתה בטח צריך
• את בטח צריכה
• סביר להניח שאתה צריך
• אולי עדיף

Examples of using You should probably in English and their translations into Hebrew

I need to get back to work so you should probably go.
אני צריכה לחזור לעבוד אז מוטב שתלך.

You know, you should probably wait here.
אתה יודע, אתה צריך כנראה לחכות כאן.

No. No, you should probably mention it.
מס לא, אתה צריך כנראה להזכיר את זה.

You should probably buy everybody a drink.
אתה צריך כנראה לקנות כל משקה.

You know, you should probably rethink the whole.
אתה יודע, אתה צריך כנראה לחשוב מחדש על כל.

You should probably wear this.
אתה צריך כנראה ללבוש את זה.

You should probably throw this.
אתה צריך כנראה לזרוק את זה.

Actually, you should probably drop me off around the corner.
למעשה, אתה צריך כנראה להוריד אותי מעבר לפינה.

You should probably not say any shit to me now.
אתה צריך כנראה לא אומר כל חרא לי עכשיו.

You should probably go.
אתה צריך כנראה ללכת.

Uh, but you should probably, uh, head… back.
אהה, אבל את צריכה כנראה, אהה, לשוב… חזרה.

You should probably go in there with me… for protection.
אתה צריך כנראה להיכנס לשם איתי… להגנה.

You should probably let me go first.
אני כנראה צריך לתת לי לרדת ראשון.

You should probably just sleep.
אתה צריך כנראה פשוט לישון.

All right, i gotta work in the morning And you should probably get home.
טוב, אני צריך לעבוד בבוקר, ואת בטח צריכה להגיע הביתה.

You should probably do that.
כנראה כדאי שתעשי את זה.

Yeah, I mean, you should probably do it.
כן. כלומר, כדאי לך לעשות את זה.

You should probably get back, huh?
את כנראה צריכה לחזור, אה?

You should probably say a few words.
קרוב לוודאי שכדאי שתגיד מספר מילים.

You should probably step back.
כנראה כדאי שתתרחקו.