YOU SHOULDN'T TALK in Hebrew translation

• אתה לא צריך לדבר
• לא כדאי שתדבר
• אסור לך לדבר
• אינך צריך לדבר
• לא כדאי שתדברי

Examples of using You shouldn't talk in English and their translations into Hebrew

You shouldn't talk. He bribed you..
עדיף שלא תדבר, אותך הוא שיחד.

Alafair, you shouldn't talk to Batist like that.
אלפייר, את לא צריכה לדבר אל בטיסט ככה.

You shouldn't talk like this.
את לא צריכה לדבר ככה.

Ooh. Maybe you shouldn't talk too much.
הווו, אולי כדאי שלא תדבר כל כך הרבה.

You know, you shouldn't talk about this hero stuff, Simon.
אתה לא צריך לדבר על העניין של הגיבור, סיימון.

You shouldn't talk about your mom and dad that way.
לך אסור לדבר כך לאבא ולאמא שלך.

You shouldn't talk to people like that.
את לא צריכה לדבר ככה לאנשים.

Bronze axes were quite rare weapons, and you shouldn't talk about swords.
צירי הברונזה היו כלי נשק נדירים למדי, ואסור לדבר על חרבות.

As for high-level cultivation and gods, you shouldn't talk about those things.
ביחס לטיפוח ברמה גבוהה ולאלוהויות, אתם לא צריכים לדבר על הדברים האלו.

Maybe you shouldn't talk tonight.{\Maybe}Wait till tomorrow.- Maybe he spotted
אולי לא צריך לדבר הערב, אולי תדברו מחר,

If you need to talk about religion… And you shouldn't talk about religion… Just say you're struggling.
אם את חייבת לדבר על דת, ואת לא אמורה לדבר על דת, פשוט תגידי שאת מתלבטת.

I'm saying that you shouldn't talk about things at high levels,
אני אומר שאין עליכם לדבר אתם על הדברים ברמות גבוהות,

then maybe you shouldn't talk like an auto mechanic.
אז אולי כדאי שלא תדברי כמו מכונאי רכב.

You should not talk like that.
אתה לא צריך לדבר ככה.

You should not talk here.
עדיף שלא תדבר כאן.

You shouldn't talking all this at your age.
אתה לא צריך לדבר כל זה בגיל שלך.

You should not talk here.
כדאי שלא תדבר כאן.

I don't mind. You shouldn't talk like that.
לאאכפתלי, לא אכפת לי בכלל, אתן לא צריכות לדבר כך.

You shouldn't talk to me that way.
לא כדאי לך לדבר ככה.

You shouldn't talk while you are eating.
אסור לכם לדבר כשאתם אוכלים.