YOU SHOULDN'T GO in Hebrew translation

• אתה לא צריך ללכת
• אסור לך ללכת
• לא כדאי שתלך
• לא כדאי שתלכי
• לא כדאי לצאת
• לא כדאי ללכת
• לא כדאי להיכנס

Examples of using You shouldn't go in English and their translations into Hebrew

Maybe you shouldn't go through with it.
אולי כדאי לא ללכת עם זה עד הסוף.

You shouldn't go to a restaurant.
אני לא צריך ללכת למסעדה.

You shouldn't go that way.
את לא צריכה ללכת לשם.

I have decided you shouldn't go anymore, Son.
אני החלטתי שאינך צריך ללכת יותר, בני.

You shouldn't go to school.
לא היית צריך ללכת לבית הספר.

You shouldn't go behind people's backs, Louis.
לא היית צריך ללכת מאחורי גבם של אנשים, לואיס.

You shouldn't go.
את לא אמורה ללכת.

You shouldn't go home too late.
אסור היה לחזור מאוחר הביתה.

You shouldn't go to the theater.
לא מוכרחים לצאת לתיאטרון.

You shouldn't go in.
את צריכה ללכת.

It's common knowledge that you shouldn't go to an interview unprepared.
הכלל הוא כזה: לא כדאי להגיע לראיון עבודה לא מוכנים.

You shouldn't go out there.
לא כדאי שתצאי החוצה.

I'm telling you, you shouldn't go to this book club, Mom.
אני אומרת לך, את לא צריכה ללכת לזה, אמא.

Well, maybe you shouldn't go through my pockets!
ובכן, אולי לא כדאי שתכנסי לי כיס!

You shouldn't go outside without a coat,
אסור לצאת החוצה בלי מעיל,

You shouldn't go to work.
את לא צריכה ללכת לעבודה.

Maybe you shouldn't go to the reception.
אולי כדאי שלא תלכי לקבלת הפנים.

You shouldn't go.
את לא צריכה ללכת.

Maybe you shouldn't go home for a while.
אולי לא כדאי שתחזרי הביתה לזמן-מה.

You shouldn't go.
אתה לא צריך לעזוב.