YOU SHOULDN'T GO in Arabic translation

• يجب أن لا تذهب
• لا يجب أن تذهبي
• لا ينبغي أن تذهب
• لا يجب عليك الذهاب

Examples of using You shouldn't go in English and their translations into Arabic

I'm starting to think you shouldn't go.
لقد بدأت أظن بأنه لا يجب عليك

You shouldn't go through all this trouble.
ما كان عليك ان تخوض كل هذه المتاعب

You shouldn't go in there.
يَجِبُ أَنْ لا تَتَدخّلَ بهذا

You shouldn't go into the woods.
لا يجوز ان تتوجهي الى الغابة

Listen, you shouldn't go there.
إستمع, لا يجب أن تذهب هناك

You shouldn't go home tonight.
يجب ألا تذهبى لمنزلكِ الليلة

Maybe you shouldn't go home for a while.
ربما عليكِ بأن تذهبي للمنزل لفترةً

You shouldn't go through this alone.
لا ينبغي لك ان تسيري لوحدك

Maybe you shouldn't go through with it.
ربما لا يجب أن تمضي فيها

You shouldn't go through my room.
لا يجب أن تدخلي في غرفتي

But you shouldn't go.
لكن أنتَ لا يجب أن تذهب

You shouldn't go in there.
لا يجب أن تذهبي إلي هناك

Hey, maybe you shouldn't go down there!
هيه، ربما لا يجدر بك الذهاب هناك!

You shouldn't go alone.
إنتظر يجب عليك ألا تذهب وحدك

You shouldn't go in there, Dude. He's very angry.
لا ينبغي أن تدخلوا إلى هناك(دوود)، إنـّه غاضب جداً

You shouldn't go with the ponytail. It makes you look like a fox.
لم يجدّر بك المجيء بقصّة الشعر هذه، إنّها تجعل منك شبيهاً بالثعلب

You shouldn't go there. You get all dirty.
لا يفترض أن تذهبي هناك فأنت تتوسخين بالكامل

I think you shouldn't go inside.
أعتقد أنك لا ينبغي أن تذهب داخل

You shouldn't go on these insane missions.
لا يجب ان تمضي في هذه المهمات المجنونة

Good idea, but you shouldn't go alone.
ونعلم الفكرة، لكن لا ينبغي ذهابك بمفردك