HAD ALLOWED in Hindi translation

On October 31, 2014, Loya, who had allowed Shah the exemption, asked why Shah had failed to appear in court despite being in Mumbai on that date.

अक्तूबर, 2014 को लोया, जिन्होंने शाह को पेशी से छूट दी थी, ने पूछा कि उस तारीख को मुंबई में होने के बावजूद शाह कोर्ट से क्यों गैरहाजिर रहे।

One week Susan came in and said that she had allowed a friend to give her a hug,

एक हफ्ते में सुसन आया और कहा कि उसने एक दोस्त को गले लगाने की इजाजत दी थी,

As per reports BCCI had allowed wives to stay with their husbands after the first 10 days of the tour.

BCCI ने इसके बाद पत्नियों को अपने पति क्रिकेटरों के साथ टूर के शुरुआती 10 दिनों के बाद ठहरने की अनुमति दी।

It is noteworthy that the central government had allowed only 4,500 crore loans from the market.

गौरतलब है कि केंद्र सरकार की ओर से पहले 4500 करोड़ तक ही बाजार से कर्ज लेने की अनुमति दी गई थी।

On May 2, 2019, US has ended the waivers that had allowed the top buyers of Iranian oil, including India, to continue their imports for six months.

मई, 2019 को, अमेरिका ने भारत सहित ईरान के तेल के शीर्ष खरीदारों को छह महीने के लिए अपने आयात को जारी रखने की अनुमति दे दी है।

However, it would have been better if they had allowed us to download more files instead of only 4 at once.

हालाँकि, यह बेहतर होता अगर वे हमें केवल4 के बजाय एक बार में अधिक फाइल डाउनलोड करने की अनुमति देते।

In some countries, Google had allowed people to download the videos for a particular duration of time.

कुछ देशों में, Google ने लोगों को एक विशेष अवधि के लिए वीडियो डाउनलोड करने की अनुमति दी थी।

The court had allowed Karti to travel to the United States, Spain and Germany in May and June last year.

उच्च अदालत ने कार्ति चिदंबरम को मई और जून में अमेरिका, स्पेन और जर्मनी जाने की इजाजत दे दी है।

In 2006, the government had allowed 51 percent foreign direct investment in single-brand retail.

सरकार ने 2006 में एकल सिंगल ब्रांड खुदरा व्यापार में 51 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को अनुमति दी गई।

wouldn't have happened if they had allowed us to repair our own building.

नहीं हुआ होता अगर वे हमें अपनी इमारत की मरम्मत करने की अनुमति देते।

Last year, Beijing had allowed market access to three Indian food products mangoes, grapes and rice.

पिछले साल चीन ने तीन भारतीय खाद्य उत्पादों- आम, अंगूर और चावल को अपने बाजार में प्रवेश की अनुमति प्रदान की थी।

The previous Congress government had allowed opening of wine shops in the state from March 2015.

ललथनहवला की पिछली कांग्रेस सरकार ने मार्च 2015 से राज्य में शराब की दुकानें खोलने की अनुमति दे दी थी।

Still I wish that she had allowed another voice, however critical, to be raised.

फिर भी, मैं चाहता था कि वह एक दूसरी आवाज, चाहे वह कितना भी आलोचनात्मक क्यों ना हो, के उठने की अनुमति देतीं।

After the United States ended sanctions waivers that had allowed some nations to continue importing Iranian crude, Washington said Riyadh and Abu Dhabi would

संयुक्त राज्य अमेरिका ने सभी प्रतिबंधों को समाप्त करने के बाद कुछ देशों को ईरानी क्रूड आयात जारी रखने की अनुमति दी थी, वाशिंगटन ने कहा

On September 2, the trial court had allowed an extension of 90 days,

सितंबर को, ट्रायल कोर्ट ने 90 दिनों के विस्तार की अनुमति दी थी, जिसके बाद श्री गडलिंग

When it emerged last month that a middle school had allowed two Syrian brothers aged 14 and 15 to avoid

लेकिन जब पिछले महीने पता चला कि एक मिडल स्कूल ने 14 और 15 वर्षीय दो सीरियाई भाइयों को उनके धार्मिक विश्वासों के अनुरूप हाथ मिलाने से छूट दे दी

His clean criminal record and hunting license had allowed him to secure semiautomatic rifles, but Norway restricted his ability to get high-capacity clips for them.

उनका साफ आपराधिक रिकॉर्ड और शिकार लाइसेंस ने उसे अर्धसैनिक राइफलें सुरक्षित करने की अनुमति दी थी, लेकिन नॉर्वे ने उनके लिए उच्च क्षमता वाली क्लिप प्राप्त करने की अपनी क्षमता को प्रतिबंधित कर दिया।

who have been funding my PhD research at Karlsruhe at KIT/CEDIM and had allowed me to choose these from all worldwide institutions.

मेरी पीएचडी शोध और धन था मुझे दुनिया भर में सभी संस्थानों से इन का चयन करने के लिए अनुमति दी जाती है।

was already provided security and one of the guards stationed outside his house had allowed the two accused inside after receiving confirmation from the leader.

उनके घर के बाहर तैनात गार्डों में से एक ने नेता से पुष्टि प्राप्त करने के बाद दोनों आरोपियों को अंदर जाने दिया।

The web's free-flowing, easy exchange of ideas and information had allowed UFO skeptics to prevail, and, to Macintyre, people were no

वेब के नि: शुल्क बहते हुए विचारों और सूचनाओं के आसान आदान-प्रदान ने यूएफओ के संदेह करने की अनुमति दी थी, और मैकिंटेर के लिए, लोग अब यूएफओ नहीं देख रहे थे