Examples of using Had mentioned in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I had mentioned that I have come here for ASEAN-India and the related meetings.
मैंने इस बात का ज़िक्र किया कि मैं आसियान-भारत और उससे जुड़ी मुलाकातों के लिए यहाँ आया हूँ।The Hon'ble Finance Minister in the Union Budget 2010-11 had mentioned that the Reserve Bank would consider giving some additional bank licences to private sector players.
केन्द्रीय बजट 2010-11 में माननीय वित्त मंत्री ने उल्लेख किया था कि रिज़र्व बैंक निजी क्षेत्र में कुछ और बैंक लाइसेंस देने पर विचार करेगा।Earlier that year, Osborn had mentioned the animal in a popular press article, under the name"Ovoraptor djadochtari" not to be confused with the similarly named Oviraptor.
उस वर्ष की शुरुआत में, ओसबर्न ने एक लोकप्रिय प्रेस लेख में जानवर का उल्लेख"ओवोरैप्टोर दिजादतोती" नाम के तहत किया था(इसी तरह नामित ओविरापोरर के साथ भ्रमित नहीं होना)।I had mentioned in my speech at this summit last year that under your leadership,
PM Modi had mentioned about Akshaya Patra Foundation on 24 October,
प्रधानमंत्री ने अक्षय पात्र फाउंडेशन के बारे में चर्चा करते हुए कहा कि 24 अक्टूबर,
Gonca had mentioned that Elton John had performed at the theater in Ephesus which my daughter did not believe.
गोनका ने उल्लेख किया था कि एल्टन जॉन Ram's poet Marshal had mentioned in his book that in the first century AD, eating pork in Spain in the first century AD.
रोम के कवि मार्शल ने पहली सदी ईस्वी में आज के स्पेन में सुअर का मांस खाने का ज़िक्र अपनी किताब में किया था।Earlier this year, Elon Musk had mentioned an active perspiration system, which has since been set aside.
इस साल की शुरुआत में, एलोन मस्क ने एक सक्रिय पसीना प्रणाली का उल्लेख किया था, जो तब से अलग रखा गया है।Then one day I recollected a close family friend had mentioned Guruji to my mother many years ago.
William Cook in the New Statesman During World War II, Ian Fleming had mentioned to friends that he wanted to write a spy novel.
विलियम कुक न्यू स्टेट्समैन में द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान इयान फ़्लेमिंग ने अपने मित्रों से कहा कि वह एक जासूसी उपन्यास लिखना चाहते हैं।opined that even the parties in their manifestos had mentioned youth-centric issues that have stirred up debates at the national level.
कई छात्रों ने कहा कि पार्टियों ने उनके घोषणापत्रों में भी युवा-केंद्रित ऐसे मुद्दों का उल्लेख किया है, जिन्होंने राष्ट्रीय स्तर पर बहस को उकसाया है।In a November 11, 2017 entry in the register, Lalit had mentioned about“someone's mistakes” behind the family's failure to“attain something.”.
रजिस्टर में 11 नवंबर, 2017 की तारीख में ललित ने परिवार के‘कुछ हासिल' Last year I had mentioned that the Insurance Regulatory and Development Authority(IRDA)
As we had mentioned in the morning report, 48 hours after decannulation is very crucial
जैसा कि हमने सुबह की रिपोर्ट में उल्लेख किया था, डिसेन्यूलेशन के बाद के ४८ घंटे बहुत महत्वपूर्ण है और गुरु महाराज बिनाAs Sir James Stephen had mentioned about the qualities of a strong law and I quote:“It is
जैसा कि जेम्स स्टीफन ने एक कड़े कानून की गुणवत्ता के बारे में उल्लेख किया था,‘‘यह पर्याप्त नहीं हैthus he had mentioned in various interviews that it was just a matter of time before fan-service goes away.
उन्होंने विभिन्न साक्षात्कारों में उल्लेख किया था कि प्रशंसक-सेवा के चले जाने से पहले बस कुछ ही समय था।Talking about her son's gesture, Juhi said:“I recall he had mentioned to me that 500 million animals have been killed in the Australian bushfires
अपने बेटे की पहल के बारे में बताते हुए जूही ने कहा,'मुझे याद है कि उसने मुझसे कहा था कि ऑस्ट्रेलिया में लगीPrime Minister Narendra Modi had mentioned Sister Maryam Thrasia in his‘Mann Ki Baat' program on 29 September,
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने 29 सितंबर, 2019 को अपने‘मन की बात' कार्यक्रम में सिस्टर मरयम थ्रेसिया का उल्लेख किया था क्योंकि यह गर्व की बात है कि वह को‘संत' कीWhile I had mentioned that I believe they will end up adding the iPhone X features to a cheaper phone at some point, Phil notes Apple
हालांकि मैंने उल्लेख किया था कि मेरा मानना है कि वे कुछ समय पर एक सस्ता फोन में आईफोन एक्स फीचर्स जोड़ना समाप्त In April last year I had mentioned in an article‘Congress Needs to Make a Comeback for Democracy to Sustain Itself':“In the world's largest democracy, the shrinking political space of a 133-year-old national party is as disconcerting for the party as it is for democracy itself.
गत वर्ष अप्रैल में मैंने एक लेख में उल्लेख किया था कि‘विश्व के सबसे बड़े लोकतंत्र में 133 वर्ष पुरानी राष्ट्रीय पार्टी के लिए सिकुड़ता राजनीतिक स्थान जितना पार्टी के लिए ङ्क्षचताजनक है उतना ही खुद लोकतंत्र के लिए भी।
