Examples of using Had mentioned in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somebody had mentioned that maybe I went to the gym too much, but I think it's appropriate.
Cineva a mentionat ca poate ma duc la sala prea mult, dar cred se cuvine.Conan Doyle had mentioned an unnamed pageboy in"A Case of Identity",
Conan Doyle a menționat o pagină fără nume în„Un caz de identitate”,I just thought that Granger had mentioned, prior to this, that he maybe wanted to get out of the office.
M-am gândit doar că Granger a spus, anterior la asta, că poate voia să iasă din birou.Dr Plith had mentioned that he found gnawing on the rib cage near the location of the liver.
Dr Plith a menţionat că A group of us were inside of a room where Lance had mentioned that he had taken certain drugs when a doctor asked him about it.
Un grup de noi 
She told him she had mentioned the matter to the postman,
Ea ia spus ea a menţionat problema la poştaş,One of the agents here repeated to me something that a friend had mentioned to him.
Unul dintre agenţii de aici mi-a repetat ceva ce un prieten de-al său i-a spus.George, I thought I had mentioned that I hire people to keep tabs on Patti.
Leterrier had mentioned that he would like to create a"Clash of the Titans" franchise should the latest film prove to be successful.
Leterrier a menționat că A protected witness in Milosevic's trial had mentioned Vukotic as the Yugoslav regime's contract killer.
Un martor protejat din procesul lui Milosevic l- a menționat pe Vukotic ca fiind un asasin plătit al regimului iugoslav.At the challenge, Jeff had mentioned volcano surfing as part of the reward, so we're actually
La probă, Jeff a mentionat de surf pe vulcan ca fiind parte din recompensă,I'm sorry, Detective Diaz had mentioned to me that he was going to rescind Eric O'Bannon's immunity deal because he thought that Eric had something to do with my brother's death.
Îmi pare rău, dl detectiv Diaz mi-a menţionat că urma să anuleze oferta de imunitate The first documentary attestation of a settlement on the Cluj territory was made by Greek Claudius Ptolemeu who had mentioned here one of the most important places from Dacia before the Romans named Napuca.
Prima atestare documentara 
I visited with the bishop, and we had a conference, and I had mentioned that perhaps I should need some counseling to get an understanding of this,
M-am intalnit cu episcopul, si The president of Tajikistan had mentioned that his country is in a moment of economic development, social development
Presedintele Tajikistanului a mentionat ca tara sa se afla intr-un moment de crestere economica,a Berkeley professor of French literature, who had mentioned the matter privately at a dinner at Oppenheimer's house.[87]
un profesor de literatură franceză de la Berkeley, care a menționat chestiunea în particular la o cină acasă la Oppenheimer.[Zhiying has mentioned your name at times.
Zhiying a menţionat numele dumneavoastră câteodată.Liz has mentioned the trauma that people affected by needle-stick injuries face.
Liz a menţionat trauma cu care se confruntă persoanele afectate de răni provocate de ace.No one has mentioned the idea of a new value-added tax strategy.
Nimeni nu a menționat ideea unei noi strategii privind taxa pe valoare adăugată.Kit might have mentioned it, yeah.
Kit mi-a spus ceva, da.
