HAD MENTIONED in Czech translation

• zmínila
• se zmínil
• řekla
• se zmiňovala o

Examples of using Had mentioned in English and their translations into Czech

Vera must be the woman Haskell had mentioned.
To ona musela být ta žena, o které Hazkel mluvil.

No. No. That's just someone that Giselle had mentioned.
Ne, to je jenom někdo, o kterém se zmínila Giselle. Ne.

So we believed her when she said that Caroline Gibbs had mentioned Ollie to some of the guys in the gang.
Takže jí věříme, když řekla, že Caroline Gibbsová zmínila Ollieho nějakým mužům z gangu.

Off and that West had mentioned they had a history.
A West se prý zmínil, že s ní něco měl. Říkala,

That Caroline Gibbs had mentioned Ollie to some of the guys in the gang. So we believed her when she said.
Takže jí věříme, když řekla, že Caroline Gibbsová zmínila Ollieho nějakým mužům z gangu.

A group of us were inside of a room where Lance had mentioned that he had taken certain drugs when a doctor asked him about it.
Byla nás skupinka uvnitř pokoje, kde se Lance zmínil, že bral nějaké zakázané látky, když se ho na to zeptal doktor.

form in your lives. Listen, Marsha had mentioned that you all.
Marsha řekla, že každý z vás byl svědkem.

guys in the gang. that Caroline Gibbs had mentioned Ollie.
Caroline Gibbsová zmínila Ollieho nějakým mužům z gangu.

It's a carburetor. Rick had mentioned he needed one, I had one lying around.
Rick se zmínil, že ho potřebuje, a u mě se jeden válel. To je karburátor.

Marsha had mentioned that you all had witnessed violence in some form in your lives.
Nějakého druhu násilí ve vašem životě. Marsha řekla, že každý z vás byl svědkem.

Rick had mentioned he needed one, I had one lying around.
Rick se zmínil, že ho potřebuje, a u mě se jeden válel.

Somebody had mentioned that maybe I went to the gym too much,
Někdo řekl, že chodím do posilovny moc často,

Audrey Raines had mentioned to me that you were helping her earlier with some DOD files.
Audrey Rainesová se mi zmínila, že jste jí pomáhal se složkami ministerstva obrany.

If you had mentioned my name, you would be dead now instead of on parole.
To bych teda neřek! Kdybys o mně ceknul, byl bys mrtvej a ne venku s podmínkou.

I was… I was just wondering if, um, Lily had mentioned anything about being the love child of Big Foot
Já… jen mě zajímalo, jestli se Lily zmínila, že je milovaným dítětem matky feťačky

And George Michael went to the fund-raiser… for the sick student Maeby had mentioned… but was surprised not to see Maeby there.
Mezitím šel George Michael na dobročinnou akci… pro tu nemocou studentku, o které se zmínila Maeby… ale byl překvpený, že tam Maeby nevidí.

I just thought that Granger had mentioned, prior to this, that he maybe wanted to get out of the office.
Myslel jsem, že Granger zmínil, že nejdřív bude možná chtít odejít z kanceláře.

You had mentioned getting her a ten-speed,
Chtěls koupit kolo s přehazovačkou,

Detective Diaz had mentioned to me that he was going to rescind Eric O'Bannon's immunity deal because he thought that Eric had something to do with my brother's death.
Detektiv Diaz mi říkal že chce zrušit dohodu o imunitě s Ericem O'Bannonem protože si myslel, že Eric měl něco společného se smrtí mého bratra.

And George Michael went to the fund-raiser… for the sick student Maeby had mentioned… but was surprised not to see Maeby there.
Pro tu nemocou studentku, o které se zmínila Maeby… Mezitím šel George Michael na dobročinnou akci… ale byl překvpený, že tam Maeby nevidí.