Examples of using Had mentioned in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You had mentioned about the people that are used, that are aware of it.
Du nenvte at de som brukes i operasjonene er klar over det.That someone had mentioned the possibility to me. Well, I was.
Noen påpekte det for meg, men jeg visste ikke at det var mulig.Up here… If you had mentioned Sammy's tendency to stick things up his nose!
Opp her!… om du hadde nevnt at Sammy pleier å stappe ting opp i nesa!We were on our Anniversiry trip and I had mentioned this to the… More Was this review helpful?
Vi var på Anniversiry tur og jeg hadde nevnt dette for personalet i velkommen e-uken… Mer?Stowell had mentioned rumours implicating Gull in his article,
Stowell nevnte rykter om Gull i sin artikkel,
Like some of the other reviewers had mentioned earlier, this hotel is in a revitalizing residential neighborhood;
Som noen av de andre anmeldere hadde nevnt tidligere, dette hotellet er i en oppkvikkende boligområde;There were documents that tended to show… that authorities already knew about this lavender blouse with flowers on it that Tommy had mentioned in his confession.
Det var dokumenter som viste at myndighetene allerede visste om blusen med blomster på som Tommy nevnte i tilståelsen.I'm sorry, Detective Diaz had mentioned to me that he was going to rescind Eric O'Bannon's immunity deal because he thought that Eric had something to do with my brother's death.
Unnskyld. Etterforsker Diaz hadde nevnt at han skulle oppheve Eric O'Bannons immunitetsavtale, fordi han trodde Eric var innblandet i min brors død.We were on our Anniversiry trip and I had mentioned this to the staff in the welcome email the week before.
Vi var på Anniversiry tur og jeg hadde nevnt dette for personalet i velkommen e-uken….It would have been nice if they had mentioned that the entrance is a small unlit door in a… More.
Det ville vært fint hvis de hadde nevnt at inngangen er en liten ubelyst dør i en mørk bakgård… Mer.Was a little worried because a review had mentioned how small the studio was,
Var litt bekymret fordi en anmeldelse hadde nevnt hvor liten studio var,George, I thought I had mentioned that I hire people to keep tabs on Patti.
George, jeg trodde jeg hadde nevnt at jeg ansette folk til å holde orden på Patti.She had mentioned it before so we just assumed it was this imaginary play friend or something.
Hun hadde nevnt det før… så vi gikk ut fra at det var en liksomvenn eller noe.
Um… And that was about two to three weeks… And she had mentioned that she had been getting them for a while.
Dette var to-tre uker… Hun hadde nevnt at hun offhire the car from the location i had mentioned in the reservation.
offhire bilen fra stedet jeg hadde nevnt i reservasjonen.They even upgraded my room for free because I had mentioned it was a birthday trip.
De selv oppgradert rommet mitt for gratis fordi jeg hadde nevnt det var en bursdag reisen.The remaining two guidelines were" hidden sins" that God had mentioned by name, as Allen felt he could not share publicly.
De resterende to retningslinjene var"skjulte synder" som Gud hadde påpekt ved navn, som Allen følte han ikke kunne dele offentlig.That someone had mentioned the possibility to me. But I had no idea it could be done.
Noen påpekte det for meg, men jeg visste ikke at det var mulig.Someone had mentioned the possibility to me, but I had no idea it could be done.
Noen påpekte det for meg, men jeg visste ikke at det var mulig.Hergé had mentioned that Tintin's next adventure(The Blue Lotus) would bring him to China.
Faraos sigarer, nevnte han at Tintins neste eventyr ville sende 
