Examples of using Hallowed in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
And every man's hallowed things shall be his:
सब मनुष्यों Wherefore hallowed be He in whose hand is the governance of everything, and Unto whom ye shall be returned.
Our Father who art in heaven, hallowed by thy name, thy Kingdom come,
हे पिता हमारे, तू जो स्वर्ग में है, तेरा नाम पवित्र माना जाये; तेरा राज्य आवें,This is why Jesus urges us to pray by saying,"Our Father who is in Heaven, Hallowed be Your Name.
इससे आपको क्या फायदा होगा: यीशु ने अपने शिष्यों को इस तरह प्रार्थना Stressing the importance of that name, Jesus said in his model prayer:“ Hallowed be thy name.”.
इस नाम की अहमियत पर ज़ोर देते हुए यीशु ने अपनी आदर्श प्रार्थना में कहा:“ तेरा नाम पवित्र माना जाए।”।as the farmer is a hallowed vote bank.
He says, the first prayer is,"Lord, hallowed be your name.".
पहली प्रार्थना जो हमारा प्रभु हमें प्रार्थना करने के लिए कहता हैं, वह है"हे पिता, तेरा नाम पवित्र माना जाएँ"।bread under mine hand, but there is hallowed bread; if the young men have kept themselves at least from women.
मेरे पास साधारण रोटी तो कुछ नहीं है, केवल पवित्रा रोटी है; इतना हो कि वे जवान स्त्रियों से अलग रहे हों।Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
जो स्वर्ग में हैं; तेरा नाम पवित्रा माना जाए।And they appoint for Allah daughters--hallowed be He!-- and for themselves that which they desire.
और ये लोग ख़ुदा के लिए बेटियाँ तजवीज़ करते हैं(सुबान अल्लाह) वह उस से पाक व पाकीज़ा है।So even if you aren't that much interested in politics, you still might not want to pass on the opportunity of walking through its hallowed rooms where so many important historical decisions had taken place.
यहां तक कि अगर आप राजनीति में बहुत ज्यादा दिलचस्पी नहीं रखते हैं, तो भी आप इसके पवित्र कमरों से गुजरने के अवसर पर नहीं गुजरना चाहेंगे, जहां कई महत्वपूर्ण ऐतिहासिक फैसले हुए थे।And they Say: God hath betaken unto Him a son! Hallowed be He: Aye unto Him belongeth whatsoever is in the heavens
और यहूद कहने लगे कि खुदा औलाद रखता है हालाँकि वह(इस बखेड़े से) पाक है बल्कि जो कुछ ज़मीन व आसमान में है सब उसी का हैAll this happened with the Beatles' White Album providing a bizarre psychedelic soundtrack and hallowed background to the brutality(that is where“helter skelter” as a phrase comes from) for Manson and“his family.”.
के साथ यह सब हुआ बीटल्स का व्हाइट एल्बम क्रूरता को एक विचित्र साइकेडेलिक साउंडट्रैक और पवित्र पृष्ठभूमि प्रदान करता है(यह वह जगह है जहाँ"अस्त व्यस्त"के रूप में एक वाक्यांश से आता है) मैनसन और" उसके परिवार के लिए।"।They will say: hallowed be Thou! Thou art our protecting friend,
But for us, the chief pleasure of coming to this hallowed institution- founded in 1592
लेकिन हमारे लिए, इस पवित्र संस्थान में आने का मुख्य आनंद 15 9 2 में स्थापित हुआAnd thy lord createth whatsoever He listeth and chooseth; no Choice is to be far them. Hallowed be Allah and exalted above that which they associate!
और तुम्हारा परवरदिगार जो चाहता है पैदा करता है और(जिसे चाहता है) मुन्तख़िब करता है और ये इन्तिख़ाब लोगों के एख्तियार में नहीं है और जिस चीज़ को ये लोग ख़ुदा का शरीक बनाते हैं उससे ख़ुदा पाक और(कहीं) बरतर है!Hallowed be He Who translated His bondman in a night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque,
क्या ही महिमावान है वह जो रातों-रात अपने बन्दे(मुहम्मद) को प्रतिष्ठित मस्जिद(काबा) से दूरवर्ती मस्जिद(अक़्सा) तक ले गया,Dage implies relic hallowed place, it is conceivable that the structure was named Hatadage to honor this accomplishment.
डेज अवशेष पवित्र स्थान का तात्पर्य है, यह कल्पना की जा सकती है कि संरचना को इस उपलब्धि का सम्मान करने के लिए हैटाजेज नाम दिया गया था।the heavens shall be rolled in His right hand. Hallowed be He and Exalted above that which they associate.
आकाश उसके दाएँ हाथ में लिपटे हुए होंगे। महान और उच्च है वह उससे, जो वे साझी ठहराते है।citing the intentions of the country's hallowed founders such as Benjamin Franklin or Alexander Hamilton.
अलेक्जेंडर हैमिल्टन जैसे देश के पवित्र संस्थापकों के इरादों का हवाला देते हुए।
