HEEDLESS in Hindi translation

• असावधान
• ग़फ़लत में पड़े
• बेख़बर है
• ग़ाफिल
• ग़ाफिल
• बेपरवाह
• अचेत
• ओर से निश्चेत

Examples of using Heedless in English and their translations into Hindi

of the Hereafter they are heedless.
ये लोग आखेरत से बिल्कुल ग़ाफिल हैं।

but they are heedless of the Hereafter.
ये लोग आखेरत से बिल्कुल ग़ाफिल हैं।

Your Lord is not heedless of what they do.
उससे तुम्हारा रब अनभिज्ञ नहीं है।

are utterly heedless of the Hereafter.
ये लोग आखेरत से बिल्कुल ग़ाफिल हैं।

The Reckoning for mankind is drawing near, yet they are heedless and turn away.
लोगों के पास उनका हिसाब(उसका वक्त) अा पहुँचा और वह है कि गफ़लत में पड़े मुँह मोड़े ही जाते हैं।

your Lord is not heedless of what they do.
उससे तुम्हारा रब अनभिज्ञ नहीं है।

They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless.
वे सांसारिक जीवन के केवल वाह्य रूप को जानते है। किन्तु आख़िरत की ओर से वे बिलकुल असावधान है।

of the End of things they are heedless.
ये लोग आखेरत से बिल्कुल ग़ाफिल हैं।

of the Hereafter they are heedless.
किन्तु आख़िरत की ओर से वे बिल्कुल असावधान हैं।

of the Hereafter they are heedless”.
किन्तु आख़िरत की ओर से वे बिल्कुल असावधान हैं।

whereas of the Hereafter they are heedless.".
किन्तु आख़िरत की ओर से वे बिल्कुल असावधान हैं।

most of mankind are heedless of Our portents.
बहुत-से लोग हमारी निशानियों के प्रति असावधान ही रहते है।

put thy trust in Him. Thy Lord is not heedless of the things you do.
उसी पर भरोसा रखो। जो कुछ तुम करते हो, उससे तुम्हारा रब बेख़बर नहीं है।

indeed, many among the people, of Our signs, are heedless.
बहुत-से लोग हमारी निशानियों के प्रति असावधान ही रहते है।

And do not think Allah to be heedless of what the unjust do; He only respites
और जो कुछ ये कुफ्फ़ार(कुफ्फ़ारे मक्का) किया करते हैं उनसे ख़ुदा को ग़ाफिल न समझना(और उन पर फौरन अज़ाब न करने की)

Your Lord is not heedless of what you do.
कुछ तुम करते हो, उससे तुम्हारा रब बेख़बर नहीं है।

most surely the majority of the people are heedless to Our communications.
हो जाए। निश्चय ही, बहुत-से लोग हमारी निशानियों के प्रति असावधान ही रहते है।

And do not think Allah to be heedless of what the unjust do; He only respites
और जो कुछ ये कुफ़्फ़ार(कुफ़्फ़ारे मक्का) किया करते हैं उनसे ख़ुदा को ग़ाफिल न समझना(और उन पर फौरन अज़ाब न करने की)

who are indeed, heedless of their supplication?
बल्कि वे तो उनकी पुकार से भी बेख़बर है;?

many among mankind are heedless of Our Signs!
बहुत-से लोग हमारी निशानियों के प्रति असावधान ही रहते है।!