Examples of using Heedless in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
clever and not heedless and stupid.
that you may not be given up to a heedless, careless, and vain spirit.
engkau tidak diserahkan kepada roh yang lalai, ceroboh, dan sia-sia.insular diplomacy heedless of the risks.
sombong, dan lalai dari risikonya.Warn them of[the coming of] the Day of Regrets, when everything will have been decided-for as yet they are heedless, and they do not believe[in it].
Dan berilah peringatan kepada mereka tentang hari penyesalan,( iaitu) ketika segala perkara diputuskan, sedang mereka lalai dan mereka tidak beriman.overseas buyers went on with buying garments from the corporation heedless of their origin.
luar negeri melanjutkan dengan membeli pakaian dari perusahaan lalai asal mereka.love in our deeds, and a heedless solidarity with all humanity!
cinta dalam perbuatan kita, dan solidaritas yang lalai dengan semua umat manusia!Don't let the king of death,- seeing you heedless- deceive you, bring you under his sway.
Jangan biarkan raja kematian,- melihatmu lalai- menipumu membawamu ke bawah kekuasaannya.- Sn 2.10.Certainly you were heedless of this, but now We have removed from you your veil,
He said,‘That is a month concerning which many people are heedless, between Rajab and Ramadaan.
Beliau bersabda: Itu adalah bulan yang kebanyakan orang melalaikannya yaitu antara Rajab dan Ramadhan.And why comes Paro heedless of her dignity? Why unheeding my family honour do I venture out in dark of night?
Dan mengapa Paro tidak menghiraukan harga dirinya dan kehormatan keluarganya sehingga aku mau menjelajah di dalam kegelapan malam?we were indeed heedless of this; nay, we truly did wrong!
sesungguhnya kami adalah dalam kelalaian tentang ini, bahkan kami adalah orang-orang yang zalim!you plunge ahead, heedless of obstacles and achieve nothing more than to sink in a swamp.
maju terus tanpa perduli rintangan, maka pencapaianmu tak lebih dari tenggelam di rawa-rawa.you plunge ahead, heedless of obstacles, and achieve nothing more than to sink in a swamp…,[then]
Thou wast heedless of this, now have We removed thy veil,
Sesungguhnya kamu di dalam kelalaian tentang hal ini, lalu Kami( Allah) bukakan tutup daripadamu,If in pursuit of your destination you plunge ahead, heedless of obstacles and achieve nothing more than to sink in a swamp,
Jika dalam mengejar tujuan Anda, Anda terjun ke depan, tanpa hambatan, dan tidak mencapai apa pun selain tenggelam di rawa,If, in pursuit of your destination you plunge ahead, heedless of obstacles, and achieving nothing more than to sink in a swamp[then]
Jika dalam mengejar tujuan Anda, Anda terjun ke depan, tanpa hambatan, dan tidak mencapai apa pun selain tenggelam di rawa,His heedless attitude was as if he had picked up a bean from the ground to throw.
Sikap lalai nya seolah-olah ia telah mengambil kacang dari tanah untuk melempar.Who are you that come heedless over the plain thus strangely clad,
Siapakah kalian, yang datang tak acuh melewati padang dengan berpakaian aneh seperti ini,If in pursuit of your destination you plunge ahead, heedless of obstacles, and achieve nothing more than to sink in a swamp,
Jika dalam mengejar tujuan Anda, Anda terjun ke depan, tanpa hambatan, dan tidak mencapai apa pun selain tenggelam di rawa,Heedless of boundaries, possessed of new technology
