HEEDLESS in Swedish translation

• likgiltiga
• beaktningslösa
• de tanklösa
• likgiltig

Examples of using Heedless in English and their translations into Swedish

of Our signs, are heedless.
många människor är likgiltiga för Våra tecken.

most surely the majority of the people are heedless to Our communications.
även om många människor är likgiltiga för Våra tecken.

many among mankind are heedless of Our Signs!
många människor är likgiltiga för Våra tecken!

as many a man is heedless of Our signs.
många människor är likgiltiga för Våra tecken.

Make, then, mention of thy Lord, that haply the heedless among Our servants may be admonished through thy words,
Omnämn därefter din Herre, att de tanklösa bland Våra tjänare måhända låter sig varnas genom dina ord

Beware; I do not know if this heedless enlargement of Europe will be its downfall,
Jag varnar er: Jag vet inte om denna bekymmerslösa utvidgning av EU kommer att bli dess fördärv,

But alas, they turned heedless and said,"It was our parents who experienced that hardship before prosperity.".
Dessvärre blev de beaktningslösa och sa,"Våra föräldrar upplevde samma svårighet före framgång.".

even where the heedless are concerned,
även när det gäller de ohörsamma- om de bönfaller,

blissfully heedless of her sacrifices and her pain;
lyckligt obekymrad av hennes uppoffring och plåga,

live out their lives in a heedless stupor and the chief virtues of man are held to be his rapacity
lever sitt liv i tanklös dvala och människans viktigaste egenskaper anses vara hennes rovgirighet

of Resurrection,'As for us, we were heedless of this.
ni[människor] inte på Uppståndelsens dag skall säga:"Om detta var vi inte medvetna.

Those-- they are the heedless.
de är ännu vilsnare: de är de tanklösa, de likgiltiga.

And they are the heedless!
de är de likgiltiga, de tanklösa.

Past that, it is difficult to gather anything from this site which has a heedless way out making it difficult to peruse.
Förbi det är det svårt att samla allt från den här webbplatsen, som har en heedless way out vilket gör det svårt att läsa.

It is they who are the heedless.
de är de likgiltiga, de tanklösa.

Wealth, from its bright saloons, laughing- an insolently heedless laugh- at the unknown wounds of want!
Rikedomen skrattar i sina ljusa salonger- ett fräckt, bekymmerslöst skratt- åt nödens okända sår!

And such are the heedless.
de är de likgiltiga, de tanklösa.

It is they who are the heedless.
de är de tanklösa, de likgiltiga.

it is they who are the heedless.
de är de likgiltiga, de tanklösa.

they are the heedless.
de är de likgiltiga, de tanklösa.